User dirs
Русская локаль Debian влияет и на пользовательские директории («Pictures» становятся «Картинки» и т.д.). Мне не давало покоя их наличие, тем более что браузеры при первых запусках и дефолтных настройках файлы сохраняли в «Загрузки». Зачем?! Ведь у меня есть «downloads»!
Я завершил перенос всяких музык, фоток и клипов с HDD, на котором венда установлена. И дотыкавшись, нашёл файл ~/.config/user-dirs.dirs.
XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Рабочий стол" XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/downloads" XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/Шаблоны" XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/Общедоступные" XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/my-office" XDG_MUSIC_DIR="$HOME/my-medialib/music" XDG_PICTURES_DIR="$HOME/my-pictures" XDG_CAMERA_DIR="$HOME/my-pictures/photo/_camera" XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/my-medialib/video"
Оставшиеся русскими пусть будут такими, ибо не пользуюсь.
Раньше эти диры с похожими именами у меня располагались в корне «E:». Ах, и XDG_CAMERA_DIR я сам придумал.