Aug 10, 2009 21:42
Читаю украинские анекдоты, украинский язык-прелесть!!! Такой прозрачный в плане этимологии, такой славянский! И очень смешной! Записываю в тетрадку то, что меня особенно впечатлило (от некоторых слов и выражений лежала в лёжку)))
Дружина - жена, подружжя - супруг, малюванiе - рисование, посада - должность, пальчатки - ператки, торкатися - касаться, обуренний - возмущённый, на виднокрузi - в поле зрения, сонячий ранок))) - солнечное утро, таёмна надiя))) - тайная надежда, до пекла - в ад, шкода - жаль, наведи приклад))) - приведи пример,пiв на другу - половина второго, велмишановнiй - многоуважаемый, шкарпетки - носки)))
Обалденно!!! Срочно хочу его выучить!!!
на поржать,
языковые изыски