провинциальное спортивное журналистское

[p_tzareff]

А еще я ценю литературный стиль провинциальных спортжурналистов.

Вчерашняя воронежская газета "Коммуна". Материал называется "Такие важные победы". Цитую:

...Везучий нападающий не стал тратить время на обработку, выстрелил в касание и заставил Букиевского, клянувшего всех и вся, в третий раз доставать белый шар из сетки. Отыграться вратарь решил

Comments

[adream55]

очаровательный стиль, где ж автора научили такому

[p_tzareff]

Жизнь научила, вестимо.

[adream55]

заметно, что обычный сухой текст разбавлен "красотами" типа "везучий", "клянувшего всех и вся", "поимел смелость", в результате получилось не совсем удобочитаемо. Может автор пытался изобразить устный стиль телекомментаторов? Так не вышло

[p_tzareff]

Не, это не имитация устной речи, а самостоятельный письменный стиль.

[roman_shmarakov]

"клянувшего", мама дорогая. "клянувшего".

[p_tzareff]

Вас я здесь не то чтобы ждал, но робко надеялся :)

[roman_shmarakov]

Этого я не мог миновать, конечно. "Вдвоем попытались помять". "Заметьте, Ватсон: пытались!.. Простые вещи разучились делать".

[p_tzareff]

Ну так воронежцы-то не лыком шиты: помять запросто не просто.

[afework]

Я конечно к спортивной журналистике никак не отношусь, но воевать с подобным "зажигательным" выражением мыслей приходится регулярно :(

[p_tzareff]

Одно дело когда твои подчиненные так пишут; а здесь можно тихо наслаждаться.

[afework]

Не могу. Рука тянется к дубине.

[p_tzareff]

Не достиг должного уровня отстраненности.

[beh311]

"поимел смелость" это сильно :)

[p_tzareff]

Мы в школе так часто выражались.

[bnktop]

это прекрасно!!!111

[p_tzareff]

умеют!