"небольшую палочку ванили (копеек на 15).." - так мило. Моя память держит цифры из детства "68 копеек - сливочное масло, 78 копеек - пакет 1кг сахара, 16 копеек буханка хлеба, 9 копеек ванильная булка с изюмом". Вот такая стабильность в жизни, когда в рецепте пишут "копеек на 15", наверное и оставляет в памяти цифры, абсолютно бесполезные для сегодняшнего дня.
Вот, что характерно для старых рецептов (середина-конец XIX века) - это уверенность, что пишется "на века". Особенно это касается цен. И Авдеева и Молоховец спокойно указывают их на многие продукты, явно полагая, что для будущего читателя ничего в этом не изменится.
"Чтоб паска выходила всегда на славу"livejournalApril 28 2016, 06:04:31 UTC
Пользователь cryua сослался на вашу запись в своей записи « "Чтоб паска выходила всегда на славу"» в контексте: [...] я выкладывать старые пасхальные рецепты. Вот, например, этот из 90-х годов XIX века. источник [...]
Comments 8
Reply
Reply
Reply
Reply
Вот такая стабильность в жизни, когда в рецепте пишут "копеек на 15", наверное и оставляет в памяти цифры, абсолютно бесполезные для сегодняшнего дня.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment