«Международный обувной центр»
Это Пекин, безусловно. И обуют, и оденут, и разденут :))
Кстати, когда ехал из аэропорта в гостиницу, видел огромное здание с такой надписью. И рядом еще какие-то вывески тоже на русском языке. Помню, тогда меня это здорово развеселило.
Экскурсовод (семь лет жил в Питере) радовал: «феникса» называл «птица финикас». Одна женщина долго не могла понять, что это такое ))
Главный стадион грядущей Олимпиды - «Гнездо орла» - с его легкого языка превратился в «Дом птица».
Обгон года.