По сию пору собирает Лореляй урожай человеческих душ. Последний раз 13 января 2011 у скалы Лореляй перевернулся танкер с кислотой, два члена экипажа пропали без вести, позднее один был найден утонувшим, а второго так и не нашли (по крайней мере, в прессе о находке не сообщалось). И небольшое уточнение, скала находится не совсем у городка Бахарах, от скалы начинается небольшой городок Санкт-Гоар. Памятник Лореляй, в виде обнажённой девушки с распущенными волосами, установлен не на скале (как думают все туристы), а на ровном берегу метров на 700 ниже по течению от скалы. Размеры у памятника небольшие и выглядит он неказисто, многие туристы без конкретного указания на памятник пропускают его и остаются без фотографий. Спасибо за интересный материал))) Извините за вмешательство, показалось уместным дополнить.
Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке. Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.
Давно хотел перевести «Лорелею» Г. Гейне еще со школы, когда её проходили я тогда ещё не понимал, что переводы не делаются дословно тем более стихотворения, а я хотел перевести именно дословно ну в общем долго собирался, а в эту рождественскую ночь взял и осуществил свою давнюю мечту вот что из этого получилось
( ... )
Comments 5
у скорпионз очень красивая песня есть, посвященная, так и называется))
Reply
Reply
Reply
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.
Reply
Reply
Leave a comment