Книга Стивена Кинга "Сияние": о том, как мистическая сила давит на человека, подчиняет его себе, лепит его по своему. Фильм Стэнли Кубрика по этой книге -- более материалистичен: каков человек есть, так он себя и ведёт.
А всё-таки, могут ли внешние силы играть человеком?
Кубрик дал на это ответ. Но не в фильме, а в жизни.
Стэнли Кубрик перед началом съёмок потребовал от всей съёмочной группы, чтобы никто на съёмках не симпатизировал, не поддерживал и не говорил комплименты Шелли. Сам же Кубрик придирался к любым мелочам в её актёрской игре, постоянно поддерживая её во взвинченном состоянии. Доходило даже до того, что режиссёр в присутствии всей съёмочной группы кричал на Шелли, что она впустую тратит его время и время съёмочной группы. Позднее Дювалл согласилась, что Кубрик сделал всё возможное, чтобы добиться от неё максимально правдоподобной актёрской игры, и она нисколько не винит его за использованные методы.