В 2004 один из очень молодых сотрудников фирмы, в которой я тогда работал, со словами: "Под эту музычку тренируется велосборная Франциию. Этот свежайший альбом называется "Тур де Франс", включил компакт-диск.
Click to view
- Очень напоминает Крафтверк из Дюссельдорфа. - сказал я.
Молодой человек оживился, в глазах его было удивление:
- Вы знаете Крафтверк?!
- Ага. С тех времен, когда я был еще сильно моложе тебя.
- Наверное, однофамильцы?
- Нет. Вот композиция из альбома 1977 года. Прислушайся, в рефрене на русском "я - твой слуга, я - твой работник"...
И главное - почти никакой разницы.
Click to view