1984
Война- это способ разбивать вдребезги, распылять в стратосфере, топить в морской пучине материалы, которые могли бы улучшить народу жизнь и тем самым в конечном счете сделать его разумнее.
1984, Джордж Оруэлл
Долго отваживалась на эту книгу, ибо казалось что она должна быть очень мрачной и сложночитаемой. Как оказалось - читается легко, что же до мрачности - скажем так, это не то слово.
Антиутопия, мир в котором война не прекращается никогда - просто чтобы держать людей в нищете и повиновении. Слежки, пытки, извращенные понятия семьи, отсутствие удовольствия для каждого человека как цель правящей партии. Война - идеальное средство еще и потому что недовольство собственной жизнью можно выместить на внешнего врага. Если врага нет - надо найти врага или создать его.
Ну что тут сказать - первую половину книги мне казалось, что ее нужно включить в обязательную школьную программу. Просто чтобы все понимали - зачем война, зачем пропаганда. Особенно когда нет классических посылов - за ресурсы например. Примеряя эту модель к тем событиям, которые вокруг.
Со второй половины книги я про школьную программу передумала)) Как-то оно слишком - как для "неокрепших" мозгов. Дело даже не в описаниях пыток, да и идея что любого человека можно сломать при помощи долгих и изощренных издевательств, хоть и пугающая - но не нова. Речь о каком-то особом безумии, в существование которого не хочется верить, но подано оно - удивительно правдиво. Так что ты сам в итоге допускаешь возможность такого сценария, и не где-то "в далекой галактике", а в своем собственном мире. Коллективный солипсизм и жестокость, возведенная в ранг философии. Ну и послевкусие "все плохо и надежды нет".
Новояз - чудовищное, но чертовски изящное решение. Которое в который раз напоминает о власти слова. Понятия свободы, равенства, достоинства - можно исключить из жизни вообще "просто потому, что они безымянны, а следовательно, немыслимы". Как элегантно!
Отдельно хочу похвалить перевод Голышева - могу только представить, насколько сложная была работа, чтобы текст получился - таким.
Ключевое слово здесь - белочерный. Как и многие слова новояза, оно обладает двумя противоположными значениями. В применении к оппоненту оно означает привычку бесстыдно утверждать, что черное - это белое, вопреки очевидным фактам. В применении к члену партии - благонамеренную готовность назвать черное белым, если того требует партийная дисциплина
paragon on dreamwidth
1984, Джордж Оруэлл
Долго отваживалась на эту книгу, ибо казалось что она должна быть очень мрачной и сложночитаемой. Как оказалось - читается легко, что же до мрачности - скажем так, это не то слово.
Антиутопия, мир в котором война не прекращается никогда - просто чтобы держать людей в нищете и повиновении. Слежки, пытки, извращенные понятия семьи, отсутствие удовольствия для каждого человека как цель правящей партии. Война - идеальное средство еще и потому что недовольство собственной жизнью можно выместить на внешнего врага. Если врага нет - надо найти врага или создать его.
Ну что тут сказать - первую половину книги мне казалось, что ее нужно включить в обязательную школьную программу. Просто чтобы все понимали - зачем война, зачем пропаганда. Особенно когда нет классических посылов - за ресурсы например. Примеряя эту модель к тем событиям, которые вокруг.
Со второй половины книги я про школьную программу передумала)) Как-то оно слишком - как для "неокрепших" мозгов. Дело даже не в описаниях пыток, да и идея что любого человека можно сломать при помощи долгих и изощренных издевательств, хоть и пугающая - но не нова. Речь о каком-то особом безумии, в существование которого не хочется верить, но подано оно - удивительно правдиво. Так что ты сам в итоге допускаешь возможность такого сценария, и не где-то "в далекой галактике", а в своем собственном мире. Коллективный солипсизм и жестокость, возведенная в ранг философии. Ну и послевкусие "все плохо и надежды нет".
Новояз - чудовищное, но чертовски изящное решение. Которое в который раз напоминает о власти слова. Понятия свободы, равенства, достоинства - можно исключить из жизни вообще "просто потому, что они безымянны, а следовательно, немыслимы". Как элегантно!
Отдельно хочу похвалить перевод Голышева - могу только представить, насколько сложная была работа, чтобы текст получился - таким.
Ключевое слово здесь - белочерный. Как и многие слова новояза, оно обладает двумя противоположными значениями. В применении к оппоненту оно означает привычку бесстыдно утверждать, что черное - это белое, вопреки очевидным фактам. В применении к члену партии - благонамеренную готовность назвать черное белым, если того требует партийная дисциплина
paragon on dreamwidth