Угу, это ответ на вопрос по про поцелуй дракона, именно так все и было крутили ля мур, одновременно парень (очевидно он раньше работал на швейной фабрике)втыкал иголки куда надо и куда не надо.
Багровые реки с Жаном Рено смотрел, только вот они почему-то назывались багровые реки - 2, а первые багровые реки у меня были в китайском исполнении, там какой-то психопат хотел высыпать какую-то дрянь в водопровод, обычный такой китайский боевик.
там все на английском, а я в нем слаб... но если судить по обложке я смотрел вторые реки, а первые не видел. Меня мучит вопрос как же тогда по настоящему назывался тот китайский фильм? :) бо на оболжке диска красовалась надпись "Багровые реки" :)
А вы фильм-то смотрели или только обложку? :) Если фильм не на пиратке, то в начале и в конце обычно идут оригинальные титры и их английский аналог. Наши горе-дистрибьютеры могут напереводить всякого. Тем более, что промоушн, да и резонанс французского фильма был неплохим. Недобросовестные пираты вполне могли сыграть на интерес в попытках оболванивания публики.
естественно смотрел :) иначе откуда бы я знал что там китайцы таки деруться :) однако вот ни на титры, ни на субтитры внимания не обратил, фильм естественно был пиратский, другие унас не водятся :) Сегодня порылся в киноархиве сервера, нашел настоящие "багровые реки" французкие как и положено, правда название звучит несколько иначе :) голос молодой, но немного гнусавый заунывно перчисляет: компания Гамонт легенд интерпразис(пишу как слышал, дословно)представляет, Жан Рено,Винсент Кассель и Надя Фарес, в фильме реки крови. при чем написанно на экране следующее Les river pourpres - вот так то :) что прикажете делать если мне понятно только слово риверс? (созвучно с реверсом и ривьерой, но смутно догадываюсь что это река:) )
Багровые реки с Жаном Рено смотрел, только вот они почему-то назывались багровые реки - 2, а первые багровые реки у меня были в китайском исполнении, там какой-то психопат хотел высыпать какую-то дрянь в водопровод, обычный такой китайский боевик.
Reply
БАГРОВЫЕ РЕКИ 2 2004
Reply
Reply
Если фильм не на пиратке, то в начале и в конце обычно идут оригинальные титры и их английский аналог.
Наши горе-дистрибьютеры могут напереводить всякого. Тем более, что промоушн, да и резонанс французского фильма был неплохим. Недобросовестные пираты вполне могли сыграть на интерес в попытках оболванивания публики.
Reply
однако вот ни на титры, ни на субтитры внимания не обратил, фильм естественно был пиратский, другие унас не водятся :)
Сегодня порылся в киноархиве сервера, нашел настоящие "багровые реки" французкие как и положено, правда название звучит несколько иначе :) голос молодой, но немного гнусавый заунывно перчисляет: компания Гамонт легенд интерпразис(пишу как слышал, дословно)представляет, Жан Рено,Винсент Кассель и Надя Фарес, в фильме реки крови. при чем написанно на экране следующее Les river pourpres - вот так то :) что прикажете делать если мне понятно только слово риверс? (созвучно с реверсом и ривьерой, но смутно догадываюсь что это река:) )
Reply
Умываюсь реками крови. :)))
Reply
Leave a comment