Замечательная статья из «Русского репортера»
Один день из жизни русской речи Несколько цитат:
• в естественной русской речи грамматические значения с помощью окончаний и суффиксов больше не реализуются.
• русский язык в его устной форме постепенно становится изолирующим, то есть сокращает смысл слова до одного корня. Самый изученный изолирующий язык - китайский.
• Самое часто встречающееся слово - «я», на втором месте - «не»
• По-русски все сложнее. Больше половины слов, используемых в естественной речи, не значит вообще ничего. … Мы передаем смысл словами, лишенными смысла!