Уфф, всё! Вопрос снят!
В конце 80-х, когда фэнтези перестали считать буржуазной отрыжкой несерьёзной фантастики и произведения этого жанра начали появляться в СССР, мне в руки попала книга Роджера Желязны "Хроники Амбера". Похоже, переводчикам фамилия писателя была неизвестна, и её перевели "правильно" (если это слово вообще применимо к американским именам): Зилазни.
Вот эта обложка:
Книжка была прочитана в один момент, потом приятель взял у меня её почитать, да так и не вернул (я помню, Саня!). Судя по обложке (I-II) и по содержанию, серия состояла из нескольких частей, а первые два романа и составляли содержание этого тома.
Интерес к фэнтези вскоре закономерно угас, но до недавнего времени я периодически вспоминал о "Хрониках Амбера" и задавал себе два вопроса: "Что там случилось дальше?" и "Сколько всего частей в серии?"
Весной на сервере попалась ссылочка, по которой я скачал все десять (sic!) частей (два пятикнижия) в аудиоварианте, а потом занялся прослушиванием: на работе, дома, в пути (пешком/в автобусе), во время вёрстки, ремонта, уборки и так далее. Слушал почти два месяца.
Сегодня закончил. Надеюсь, больше с Янтарным королевством не столкнусь. Всё, теперь я знаю, что там произошло, и чем дело закончилось, и душа моя успокоилась. :)
Вот эта обложка:
Книжка была прочитана в один момент, потом приятель взял у меня её почитать, да так и не вернул (я помню, Саня!). Судя по обложке (I-II) и по содержанию, серия состояла из нескольких частей, а первые два романа и составляли содержание этого тома.
Интерес к фэнтези вскоре закономерно угас, но до недавнего времени я периодически вспоминал о "Хрониках Амбера" и задавал себе два вопроса: "Что там случилось дальше?" и "Сколько всего частей в серии?"
Весной на сервере попалась ссылочка, по которой я скачал все десять (sic!) частей (два пятикнижия) в аудиоварианте, а потом занялся прослушиванием: на работе, дома, в пути (пешком/в автобусе), во время вёрстки, ремонта, уборки и так далее. Слушал почти два месяца.
Сегодня закончил. Надеюсь, больше с Янтарным королевством не столкнусь. Всё, теперь я знаю, что там произошло, и чем дело закончилось, и душа моя успокоилась. :)