(Untitled)

Aug 24, 2006 13:53

Хочу книги переводить. По менеджменту. С английского и эстонского(?). На русский.

будни переводчика

Leave a comment

Comments 8

juki_juka August 24 2006, 10:14:50 UTC
на эстонском наверное все переведённые с английского?

Reply

ozya August 24 2006, 10:16:07 UTC
Думаю, да, если только местные умы не написали что-то свое :)

Reply

juki_juka August 24 2006, 10:21:20 UTC
а с русского на эстонский переводить не полезнее ли было бы (я имею ввиду - для страны, а не для тебя, как специалиста)? ;-)))

Reply

ozya August 24 2006, 10:26:05 UTC
Полезнее. Но этим лучше заняться эстонцам :)

Reply


africaine August 24 2006, 16:18:34 UTC
и я тоже хочу переводить, катечка
ну хоть что-нибудь!
хоть сто свидетельств о рождении!
нет, хотя от ста я бы умерла...
но вот попереводить бы, это даааа)))

Reply

ozya August 24 2006, 17:32:01 UTC
Так а что, можно же написать в агенства, попросить переводов :)
Или самой, для души... Кстати, если успеется, может выпьем по чашке чая?
Я завтра поеду в бюро твое бывшее...

Reply

africaine August 25 2006, 13:58:55 UTC
может и выпьем...
а ты когда уезжаешь обратно?
бывшим привет))

Reply

phasotron August 24 2006, 21:08:57 UTC
я запомню, а лучше зафрендю

Reply


Leave a comment

Up