Л. Кэрролл. Алиса. Иллюстраторы и иллюстрации: ozkii

ozkii

Л. Кэрролл. Алиса. Иллюстраторы и иллюстрации

Aug 30, 2013 12:42

- Ничего не поделаешь, - возразил Кот. - Все мы здесь не в своем уме - и ты, и я!
- Откуда вы знаете, что я не в своем уме? - спросила Алиса.
- Конечно, не в своем, - ответил Кот. - Иначе как бы ты здесь оказалась?
(с) Льюис Кэрролл. Алиса в стране чудес
4 июля 1862 года.
Преподаватель математики в Оксфорде Чарлз Доджсон отправляется на лодочную прогулку вместе со своим другом Робинсоном Даквортом и тремя девочками Лиддел. День этот "так же памятен в истории литературы, как 4 июля в истории Америки", когда была провозглашена Декларация независимости. (Уинстен Одэн - английский поэт)

Сам Льюис Кэрролл так вспоминает об этом: "Я очень хорошо помню, как в отчаянной попытке придумать что-то новое я для начала отправил свою героиню вниз по кроличьей норе, совершенно не думая о том, что с ней будет дальше..."

"Сказка девочкам понравилась, и во время последующих прогулок и встреч, которых было немало в то лето, они не раз требовали продолжения. Из дневника Кэрролла мы знаем, что он рассказывал свою "бесконечную сказку", а порой, когда под рукой оказывался карандаш, то и рисовал по ходу рассказа своих героев в странных ситуациях, выпавших им на долю. Позже Алиса попросила Кэрролла записать для нее сказку, прибавив: "И пусть там будет побольше всяких глупостей!""
Лишь в феврале 1863 г. Кэрролл закончил первый рукописный вариант своей сказки, которую он назвал "Приключения
Алисы под землей". Однако этот вариант не был отдан Алисе Лидделл; в 1864 г. Кэрролл принялся за второй, более
подробный. Своим мелким каллиграфическим почерком он переписал его от руки и снабдил тридцатью семью рисунками в
тексте, а первый вариант уничтожил. 26 ноября 1864 г. он подарил Алисе эту рукописную тетрадку, наклеив на последней странице фотографию семилетней Алисы (возраст героини сказки). Наконец, в 1865 г. появился окончательный вариант, известный всем нам текст". (Нина Демурова, переводчик)

Произведение, написанное математиком в подарок десятилетней девочке, стало не только одним из самых влиятельных в
истории литературы, но и одним из самых иллюстрируемых.

Jose Sanabria

Наброски Кэролла

Первое издание «Алисы в Стране чудес» вышло с иллюстрациями художника Джона Тенниела. Его версия «Алисы»
создавалась в тесном сотрудничестве с автором сказки. Книга с иллюстарциями Тенниела очень быстро стала одной из самых популярных в Европе. «Алису в Зазеркалье» также иллюстрировал Джон Тенниел. А вот дальнейшее сотрудничество Кэрролла и Тенниела не сложилось.

Одним из первых художников, составивших Тенниелу альтернативу, стал американец Питер Невилл, который в 1901 г. проиллюстрировал и «Страну Чудес», и «Зазеркалье».

в 1907 г. истекает срок авторских прав на публикацию сказки и "Алису" начинают активно иллюстрировать...
Артур Рэкхем

A.E. Jackson

A.L. Bowley

В 1966 году «Алису» проиллюстрировала Туве Янссон

В 1969 году был издан тираж «Приключения Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла, иллюстратором к которой выступил
Сальвадор Дали. Двенадцать картинок по одной на каждую главу.