Как приручить дракона...
Не смогла я устоять перед яркими обложками "Как приручить дракона" («How To Train Your Dragon») британской писательницы Крессиды Коуэлл и две книги приехали ко мне.
Всего книг более 10, на русский язык переведено около 5 книг. Вот их список:
- Как приручить дракона
- Как стать пиратом
- Как разговаривать по драконьи
- Как перехитрить дракона
- Как приручить викинга
Безусловно, книги приобрели популярность благодаря экранизации первой повести в 2010 году.
уже появилась в продаже третья книжка серии в лабиринте
в озоне пока две -
Как приручить дракона. Книга 1
Как приручить дракона. Книга 2. Как стать пиратом
Если кто-то не смотрел анимационный фильм с одноименным названием и не читал книжку, расскажу вкратце, о чем речь.
На острове Олух живет племя викингов под управлением вождя Стоика Обширного. У него есть сын Иккинг, который, в отличие от других ребят, совершенно ни на что не годится. И вот, у мальчика появляется свой дракон и все меняется.
Мультфильм и книга отличаются довольно сильно.
Прежде всего, дракон Беззубик в м\ф - это большой дракон Ночная Фурия, самый таинственный и неуловимый вид драконов.
В книге Беззубик маленький, капризный, милый, самый Простой Садовый дракончик.
Также, в книге нет никаких девчонок, разве что девочка есть во второй части, но это все равно не главный персонаж.
Собственно, эти отличия тянут за собой другие.
В книге Драконы живут вместе с викингами очень давно, а в м\ф викинги и драконы изначально враги, и только дружба главного героя мальчика Иккинга и дракона Беззубика помогает всем на острове найти общий язык и подружиться.
В книгах от "Азбуки" иллюстрации на обложке Екатерины Платоновой, а вот в тексте иллюстрации авторские, т.е. Крессиды Коуэлл. Очень оригинальные, карандашные, кое-где выполненные тушью, похожие на то, как если бы рисовал ребенок. Собственно, повествование и ведется от лица главного героя Иккинга Кровожадного Карасика 3. Формат у книги - половина А4, бумага белая, довольно плотная.
Не обошлось без "американского" юмора, типа - пукнул - смешно. Продолжая "туалетную" тему, - дракончик в книге периодически какает куда-попало - начиная от шлема и заканчивая постелью. Назло. Но нечасто. =)
Вообщем, ну и что. В книгах много и другого, забавного, смешного, иногда немного страшного, и конечно, приключения, дружба, опасности, жизнь рядом с драконами...
Книги я оставила у себя и когда ребенок подрастет, пусть читает. Если захочет. =)
P.S. Нравится мне оформление серии:
