EBWin

[oxi_oxigen]

я этот справочник скачивал из еМуле, но на самом деле , если мулом не пользуетесь, то я видел на торрентах тут
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2705519
Вам нужен
日本語表現文型辞典 (Словарь грамматических конструкций японского языка)
Облочку лучше скачать эту
www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/EBPocket.html
откручивайте страницу до строчки
ダウンロード(EBWin) (там просто в начале версия для КПК)
http://www31.ocn.ne.jp/%7Eh_ishida/EBPocket.html#download_win
Версию берите Юникод, тогда можно будет подключить БЯРС.