Мы читали с Кутей очередную порцию книг из библиотеки. Все было как обычно: я пытался на ходу перевести текст на русский, а Кутя с удовольствием выискивал на картинках подробности. Очередная книжка называлась
"No", авторства некоей Claudia Rueda. Нарисована аскетично-схематично, текста мало. Сюжет такой: мама-медведица и медвежонок, мама уговаривает его пойти спать, а он хочет играть. Постепенно надвигается зима и снег, мама уговаривает, медвежонок отбрыкивается. Наконец, медведица укладывается спать в берлогу, медвежонок остается играть в снегу. Сперва ему весело, потом начинается снег, на каждой следующей странице белизны все больше, медвежонок теряется (в обоих смыслах). Наконец он жалобно зовет маму и пытается ее найти. На следующей странице находит, и говорит что-то типа "мама, я подумал, что тебе без меня будет грустно, и пришел к тебе спать". Конец книжки. Дочитываю и вижу, что у ребенка блестят глаза, и он как будто расклеивается. Он тут же просит прочитать книжку еще раз. Я читаю снова, сначала. Ребенок слушает, затаив дыхание, потом слезает с дивана, и я вижу, что лицо у него все красное, щеки в слезах, и он натужно улыбается и изо всех сил сдерживается, чтобы не зареветь. Я говорю: "Кутя, это ничего, можно плакать," после чего он утыкается головой в мои колени и принимается выть и реветь в голос, от души. Жаль, почти сразу после этого в дом ввалились старшие сестры со своими "смотри-смотри-смотри какие мне ногти сделали", сбили весь катарсис. Теперь ребенок эту книжку читать отказывается.
Два года. Я, конечно, не специалист, но по-моему, для двухлетнего ребенка это просто охренеть. Обожаю.
Также: теперь он утверждает, что зовут его не Кутя-Кутюм (как было еще на прошлой неделе), а Кутя-Кутюмыч. А фамилия наша с ним, если ему верить,- Фуфман.
Неслучайное слово из этого поста: Кутя-Кутюмыч.