Герард Реве и поп-месса
Однажды Герард Реве, когда еще был живой, посетил мессу. Месса была необычная: исполнялись куплеты под попсовую музычку.
На мотивчик пустенькой попсы какого-то слюнявого разъебая славили символ веры, гласивший: «Верую в Бога, он всем нам отец родной». (...) Весьма искусственно псалом заканчивался куплетом, начинавшимся: «Верую в Бога, в лицах триединого»...
(Герард Реве, Письма к Собрату по Перу)
Then he did a stupid and wimpy thing - he died. (Horrible Histories, "The Rotten Romans" by Terry Deary)
Вопрос: на какой мотив исполнялся псалом? Кто угадает не гугля, получит большую конфету.
На мотивчик пустенькой попсы какого-то слюнявого разъебая славили символ веры, гласивший: «Верую в Бога, он всем нам отец родной». (...) Весьма искусственно псалом заканчивался куплетом, начинавшимся: «Верую в Бога, в лицах триединого»...
(Герард Реве, Письма к Собрату по Перу)
Then he did a stupid and wimpy thing - he died. (Horrible Histories, "The Rotten Romans" by Terry Deary)
Вопрос: на какой мотив исполнялся псалом? Кто угадает не гугля, получит большую конфету.