Перевод: Джонни Депп

[owk4rce]

Очередная вольность в переводе.

Джонни Депп

жил молодой человек,
довольно красивый, как каждый считал.
своё связал он лицо
и выкупа ради в заложники взял.

всех убедил отступить
На 20 шагов он назад
и затем убежал
со своей головой,
скрывшись в тусклом
сияньи лампад.

весь город
гадал, почему
угрожал своему он лицу,

никак не в силах понять,
... что было так нужно юнцу.

Тим Бёртон, 1991 г.

Оригинал (клик для увеличения)