Открытый всероссийский синхронный чемпионат - 2020/2021. Этап VI. Тур 2

[ovsch_questions]

Вопросы в комментариях.

Тур 1 | Тур 2 | Тур 3 | Общие впечатления

Comments

Вопрос 17

[ovsch_questions]

Вопрос 17. Первый Элжернон объявился в конце шестидесятых. Он хорошо пел, а также был похож внешне, что способствовало обману. Напишите в исходном виде слово, которое мы изменили.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Лже-Нерон.
Зачёт: Лженерон.
Комментарий: вскоре после гибели Нерона в 68 году в Греции появился самозванец, выдававший себя за чудом спасшегося императора. Сам Нерон был известен как большой любитель кифары. Нас интересуют не только мыши.
Источники: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лже-Нерон
2. Тацит. История; https://bit.ly/3qf518O
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Re: Вопрос 17

[noise444]

Неаккуратненько.

[ilyaorliv25]

Замена очень неудачная. Мало того, что чаще всего "Элджернон" пишут с буквой "д", так ещё и "Нерон" тут становится "Нэроном".

[kir_1007]

Тоже не понравилось. Тут, как не крути, привычное русскоязычное написание надо было как-то отсекать или иначе обыгрывать. Ссылка же на мышей понятная получилась.

[ext_5176402]

А нам все понравилось, было приятно взять

[deepofrain]

все хорошо. жаль не взяли

Re: Вопрос 17

[skeowways]

Плохо. Как на слух отличить "Элжернон" и "Элджернон"?

Re: Вопрос 17

[andy_racing]

А зачем? Авторский ответ может быть получен изменением обоих слов. Тут скорее проблема в том, что при демонстрации текста вопрос становится проще.