Cielo's accent
I am slowly in the process of playing DDS1 and 2 (slowly because I am trying to beat the Demifiend this playthrough SO UH THIS MAY TAKE A WHILE) and collecting everything Cielo says to try to get a better hold of his accent. As sadly Gamefaqs is not perfect about transcribing it. But I can't blame them because GOD KNOWS CANON ISN'T CONSISTENT sob. Once I'm done, I'll probably go through and write up another thing on what his accent usually mostly is, because I've been feeling like I've been doing it wrong. I'll edit this as I get more material!
I don't just want to get even... I owe her now. Dammit!
Too bad dey already know Sera be wit' us.
Heat is violent when he be devourin' someone. It's a bit harsh for girls to watch.
I think I'd get along wit' dem, ja? (about the Solids)
De place isn't too far from here. Just like dis building, I felt like I'd seen it before...
Why's dat guy actin' like an old geezer?
Dat was a close call, ja?
What do you think, brudda?
I can be helpful too, y'know!
Hah... Well, I did have some help.
Look at Sera, bro. She looks so happy...
What was dat before... crying?
Her happy face seems ta fit her more dan a crying one.
Dey took de bait!
It's just like we planned...
It makes me laugh dat you were stupid enough to fall for such an obvious trap. (You calling Gale's plans obvious, Cielo?)
BONUS SERA:
People have always raised their eyes to the heavens.
Power, knowledge...
This tower is a monument to such ignorant greed.
If our destiny is to survive by deefing off others, what does God intend by showing us light?
Hm...?
What was I saying?
I don't exactly understand it,
but thanks to dat song...
...we can stay human.
What's Heat's problem?
And, why'd Sera go ova dere...?
Dis certainly seems strange, ja?
(...Ova. I would really never be able to type that without thinking eggs.)
Sera looks sad again...
She's much cuter when she smiles, ja?
Add another vote for blue.
De rainbow that appears after it stops raining is truly beautiful.
I never seen one before, though.
You get t'Nirvana by killin' de most people, ja?
Den, how can ya really call dat a paradise?
Dis place is kinda fun, ja?
I've felt dis way before...
But, I can't remember when.
I can really dance to dis beat!
...Wait. What de heck did that mean, bro?
Ahh, it be very serious here, ja? I do know one thing for sure, bro...
Life is all in de mind, y'know.
De bad times is when you gotta put on de happy face!
Ohhh... Sera likes you, bro.
Don't ask me how, but I know dis.
Dat's true! If it didn't flow somewhere, den dis town would be completely flooded.
Why didn't we notice sumthing so obvious, eh?
A child is like... a kid, ja?
Like a little guy... dis big?
Whoa... He's completely ripped apart.
Mon, mebbe dere be something
down here besides us and Lupa, ja?
Dat building...
It looks like it's made a' digital
images or sumthin'.
Doesn't it look weird?
To think... Gale was always de
stickler for da rules...
Lupa musta been some guy, to
turn dat around.
Even Gale be growin' impatient
for once.
C'mon, let's go brudda.
Memories... Dey carry so much
weight, no?
How do I know... what dis feels
like, anyway...?
No way...
Sera could never do such a ting!
But, it would be pretty funny if
she was dat strong, with her
skinny little body!
If we kill Varin, den we finally
be allowed into Nirvana.
It's hard to believe we come this
far, ja?
H-Hey bro...
Do you think dat we...
Did we really die once?
Yaah, I see it now.
Dis was Sera's house...
But, we died in Nirvana, didn't we...?
What is Sera's house doin' here den?
We ain't in Nirvana.
Dis don't make sense, mon.
I wonder what the deal is wit'
dat cat.
Dere's no other cats around.
Where did dat one come from?
Argilla been devoured...?
If dat be true, it means dere be
demons like us in Nirvana...
Dis sucks... We finally goin' to
Nirvana, but Sera disappeared
on us.
How can we feel like we known
Sera forever...
...but none of us know de name
Cyber Shaman?
Nirvana...
It must be one nice place, brudda.
Dat's right -- I came here wit' Sera!
She was laughing and havin'
a great time.
Man, dat guy's gotta be older'n
he looks.
...Jus', I dunno how I can tell.
Dis is not what was s'posed
ta happen...
We're like da kings of de Junkyard.
Dey should bow to us!
We're de kings now, ja?
Whhoooooaaa!!
Isn't dis more like fallin'!?
What is Asura?
And, what de hell does Stage 1 mean?
Dat image of Sera on de way...
She was crying, ja?
We can't leave her alone now!
Okay, we really in trouble now!
If we don't hurry, den we'll
be erased too!
What de hell dey want now?
We already won, ja?
What should we do, bro?
It sucks dat we gotta deal wit
dis instead of just going to
de Temple.
Three places down, ja?
Let's look for deir boss, then!
All our comrades were s'posed ta
go to Nirvana with' us...
Dey said... we're just programs
dat Sera created, ja?
But, I like you all. And, Sera cares
about us too...
...and dat can't be fake.
We gotta follow de love, ja?
Fred and de others would turn to
stone if dey were in de sunlight...
How's dat work, anyway?
I'm glad you found de Lokapala, bro.
Dey didn't treat me too well...
I thought I was gonna die.
So... We still don't know if we're
dead, or if we were never real
to begin with...
What do you think, brudda?
->I'd rather be a dead human being.
I wonder if dat's really de best
option...
Okay, let's say we died, right?
Do you think we went peacefully
in our sleep?
->I'd rather be an artificial life.
But, wouldn't dat mean all de
choices we made weren't really
our own?
When we laughed, or cried...
->Does it matter? We are ourselves...
I think you're right.
Good thinking, bro.
What matters is how we act
from this point on, ja?
Man, I thought it was all over
after de Junkyard blew...
But, we're alright, so Sera and
Heat must be alright too, ja?
Dere's something in my teeth...
How about a hand, brudda?
What de heck...
I don't like de vibes I'm getting
from dis machine, bro.
I found this on de ground.
I don't really know why I was
looking dere, though...
...No comment.
Looks like it's on de way to
de factory. We'd better go follow
it, ja?
Parents are s'posed to look like
deir kids, ja?
...He don't look anything like Lupa. (Just because Fred lacks Lupa's fabulous abs... give him a bit of time, Cielo!)
Who decided you had to devour
to survive, eh bro?
Dese people aren't eating people,
but it's still life, isn't it?
Plants are okay?
So, if you're eating a different
kind of life, that makes it okay?
But, when we were trying to catch
up with you guys...
Roland was trying real hard,
puking and gagging and everything.
We used t'be like dat, remember?
Hey, isn't dat...
Yeah... He's de same cat we saw
in de Junkyard!
'ey brudda, isn't dis thing called
a tree? I never seen one before...
We need to save Sera, brudda!
She's probably real lonely.
Maybe we can get some info from
dis guy, ja?
It's easy to spot things from
de air, ja?
I overuse ending -ing with -in'. It looks like it's just on verbs.
Also based off likelihood, I should start doing wit' instead of with, even if with, wit', and wit are all used.
I should use y'know instead of you know. Unless of course it starts using you know instead.
I'll...save the grammar adjustments until I have a larger sample.
I don't just want to get even... I owe her now. Dammit!
Too bad dey already know Sera be wit' us.
Heat is violent when he be devourin' someone. It's a bit harsh for girls to watch.
I think I'd get along wit' dem, ja? (about the Solids)
De place isn't too far from here. Just like dis building, I felt like I'd seen it before...
Why's dat guy actin' like an old geezer?
Dat was a close call, ja?
What do you think, brudda?
I can be helpful too, y'know!
Hah... Well, I did have some help.
Look at Sera, bro. She looks so happy...
What was dat before... crying?
Her happy face seems ta fit her more dan a crying one.
Dey took de bait!
It's just like we planned...
It makes me laugh dat you were stupid enough to fall for such an obvious trap. (You calling Gale's plans obvious, Cielo?)
BONUS SERA:
People have always raised their eyes to the heavens.
Power, knowledge...
This tower is a monument to such ignorant greed.
If our destiny is to survive by deefing off others, what does God intend by showing us light?
Hm...?
What was I saying?
I don't exactly understand it,
but thanks to dat song...
...we can stay human.
What's Heat's problem?
And, why'd Sera go ova dere...?
Dis certainly seems strange, ja?
(...Ova. I would really never be able to type that without thinking eggs.)
Sera looks sad again...
She's much cuter when she smiles, ja?
Add another vote for blue.
De rainbow that appears after it stops raining is truly beautiful.
I never seen one before, though.
You get t'Nirvana by killin' de most people, ja?
Den, how can ya really call dat a paradise?
Dis place is kinda fun, ja?
I've felt dis way before...
But, I can't remember when.
I can really dance to dis beat!
...Wait. What de heck did that mean, bro?
Ahh, it be very serious here, ja? I do know one thing for sure, bro...
Life is all in de mind, y'know.
De bad times is when you gotta put on de happy face!
Ohhh... Sera likes you, bro.
Don't ask me how, but I know dis.
Dat's true! If it didn't flow somewhere, den dis town would be completely flooded.
Why didn't we notice sumthing so obvious, eh?
A child is like... a kid, ja?
Like a little guy... dis big?
Whoa... He's completely ripped apart.
Mon, mebbe dere be something
down here besides us and Lupa, ja?
Dat building...
It looks like it's made a' digital
images or sumthin'.
Doesn't it look weird?
To think... Gale was always de
stickler for da rules...
Lupa musta been some guy, to
turn dat around.
Even Gale be growin' impatient
for once.
C'mon, let's go brudda.
Memories... Dey carry so much
weight, no?
How do I know... what dis feels
like, anyway...?
No way...
Sera could never do such a ting!
But, it would be pretty funny if
she was dat strong, with her
skinny little body!
If we kill Varin, den we finally
be allowed into Nirvana.
It's hard to believe we come this
far, ja?
H-Hey bro...
Do you think dat we...
Did we really die once?
Yaah, I see it now.
Dis was Sera's house...
But, we died in Nirvana, didn't we...?
What is Sera's house doin' here den?
We ain't in Nirvana.
Dis don't make sense, mon.
I wonder what the deal is wit'
dat cat.
Dere's no other cats around.
Where did dat one come from?
Argilla been devoured...?
If dat be true, it means dere be
demons like us in Nirvana...
Dis sucks... We finally goin' to
Nirvana, but Sera disappeared
on us.
How can we feel like we known
Sera forever...
...but none of us know de name
Cyber Shaman?
Nirvana...
It must be one nice place, brudda.
Dat's right -- I came here wit' Sera!
She was laughing and havin'
a great time.
Man, dat guy's gotta be older'n
he looks.
...Jus', I dunno how I can tell.
Dis is not what was s'posed
ta happen...
We're like da kings of de Junkyard.
Dey should bow to us!
We're de kings now, ja?
Whhoooooaaa!!
Isn't dis more like fallin'!?
What is Asura?
And, what de hell does Stage 1 mean?
Dat image of Sera on de way...
She was crying, ja?
We can't leave her alone now!
Okay, we really in trouble now!
If we don't hurry, den we'll
be erased too!
What de hell dey want now?
We already won, ja?
What should we do, bro?
It sucks dat we gotta deal wit
dis instead of just going to
de Temple.
Three places down, ja?
Let's look for deir boss, then!
All our comrades were s'posed ta
go to Nirvana with' us...
Dey said... we're just programs
dat Sera created, ja?
But, I like you all. And, Sera cares
about us too...
...and dat can't be fake.
We gotta follow de love, ja?
Fred and de others would turn to
stone if dey were in de sunlight...
How's dat work, anyway?
I'm glad you found de Lokapala, bro.
Dey didn't treat me too well...
I thought I was gonna die.
So... We still don't know if we're
dead, or if we were never real
to begin with...
What do you think, brudda?
->I'd rather be a dead human being.
I wonder if dat's really de best
option...
Okay, let's say we died, right?
Do you think we went peacefully
in our sleep?
->I'd rather be an artificial life.
But, wouldn't dat mean all de
choices we made weren't really
our own?
When we laughed, or cried...
->Does it matter? We are ourselves...
I think you're right.
Good thinking, bro.
What matters is how we act
from this point on, ja?
Man, I thought it was all over
after de Junkyard blew...
But, we're alright, so Sera and
Heat must be alright too, ja?
Dere's something in my teeth...
How about a hand, brudda?
What de heck...
I don't like de vibes I'm getting
from dis machine, bro.
I found this on de ground.
I don't really know why I was
looking dere, though...
...No comment.
Looks like it's on de way to
de factory. We'd better go follow
it, ja?
Parents are s'posed to look like
deir kids, ja?
...He don't look anything like Lupa. (Just because Fred lacks Lupa's fabulous abs... give him a bit of time, Cielo!)
Who decided you had to devour
to survive, eh bro?
Dese people aren't eating people,
but it's still life, isn't it?
Plants are okay?
So, if you're eating a different
kind of life, that makes it okay?
But, when we were trying to catch
up with you guys...
Roland was trying real hard,
puking and gagging and everything.
We used t'be like dat, remember?
Hey, isn't dat...
Yeah... He's de same cat we saw
in de Junkyard!
'ey brudda, isn't dis thing called
a tree? I never seen one before...
We need to save Sera, brudda!
She's probably real lonely.
Maybe we can get some info from
dis guy, ja?
It's easy to spot things from
de air, ja?
I overuse ending -ing with -in'. It looks like it's just on verbs.
Also based off likelihood, I should start doing wit' instead of with, even if with, wit', and wit are all used.
I should use y'know instead of you know. Unless of course it starts using you know instead.
I'll...save the grammar adjustments until I have a larger sample.