Почти на карнавале
"Я в Рио де Жанейро приехал на карнавал,
Забавнее столицы я в мире не видал.
Рио де Жанейро - чего же там только нет:
Воды там нет ни капли, и света тоже нет.."
Старая бразильская самба. В средине пятидесятых была у нас такая пластинка, мы её так часто крутили, что первый куплет даже могу пропеть по португальски - запомнилось! Вот только, конечно, и подумать не мог, что лет через шестьдесят с лишним сам буду жить в подобном Рио - с постоянными отключениями то воды, то света.... В фавелах.
У авторов самбы всё же был выход:
" Я ночью в лес пойду, там светлячка найду -
Я найду и мой барак им освещу, как особняк!!!"
Но в тверской области, особенно в предзимье, светлячка не отыскать...
Забавнее столицы я в мире не видал.
Рио де Жанейро - чего же там только нет:
Воды там нет ни капли, и света тоже нет.."
Старая бразильская самба. В средине пятидесятых была у нас такая пластинка, мы её так часто крутили, что первый куплет даже могу пропеть по португальски - запомнилось! Вот только, конечно, и подумать не мог, что лет через шестьдесят с лишним сам буду жить в подобном Рио - с постоянными отключениями то воды, то света.... В фавелах.
У авторов самбы всё же был выход:
" Я ночью в лес пойду, там светлячка найду -
Я найду и мой барак им освещу, как особняк!!!"
Но в тверской области, особенно в предзимье, светлячка не отыскать...