(Untitled)

[overnorway]

Сто лет не пересматривала "Джентльменов удачи" и не смогу воспроизвести ход своих мыслей, но сегодня утром, за выглаживанием фуксиевого платья до меня вдруг дошёл юмор диалога:
- Мужики, вы из какого общества?
- Трудовые резервы.

Comments

[bianki]

Ой, я задумалась и до меня тоже только дошел!

[anniewhere]

и до меня

[overnorway]

да, неожиданно так

[chak_lun]

Я вот тоже поначалу не понял, спросил Веронику и посмеялся. А потом меня просветили - "Трудовые резервы" были спортобществом ПТУ и молодежным в принципе. Так что шутка тут современниками читалась по-другому. В смысле, кто бежит? Молодежь бежит, не видишь?..
Но вариант Вероники, безусловно, смешнее.

[overnorway]

Вот оно как. Мне кажется, современники, скорее всего, оба смысла просекали.

[fi_shka]

мне кажется, именно для современников это и было предназначено. сейчас гораздо меньше людей, тем более малых, знает о том, что такое трудовые резервы.

[overnorway]

это понятно, но вот даже тогда я не помню, чтобы родители и другие старшие в этом месте особо смеялись