ну, что.. приехали ко мне недостающие экземпляры Петсона и Финдуса на украинском языке издательства "Богдан". Довольна, как слон :). Учитывая то, что издательство тернопольское, язык колоритный.. Прям получила эстетическое удовольствие от чтения :) Иногда, правда, приходилось поломать голову над словами :) Предложение "Він став біля Петсона і відстовбурчив угору пазура" повеергло в ступор.. помогла картинка :)