(no subject)
Один из моих любимых кварталов в Париже - это Марэ. Люблю его за сочетание старинности в архитектуре и неординарности персонажей. В Марэ куда не пойди, обязательно попадется какая-нибудь средневековая церковь. Даже магазины одежды занимают порой очень неординарные здания (например, Zadig & Voltaire находится в необычном стредневековом каменном строении с башенками). Прогулка в Марэ обязательно принесет вдохновение тем, кто находится в поиске сарториальных сочетаний. Это один из самых насыщенных кварталов Парижа в плане стилевых вариаций. Начиная от местного жителя с багетом и в круглых очках с роговой оправой и заканчивая японскими туристками в тельняшках и цветных пальто.
Сегодня после танцев я решила сменить траекторию и пошла читать в кафе философов, что на пересечении rue Vieille du Temple и rue du Trésor. Так называемая "улица Сокровища" на самом деле не улица, а очаровательный тупик, на который я по ошибке наткнулась прошлой весной. Очень милое место с терассой, особенно для летних посиделок с книжкой. А учитывая, что сегодня в Париже +17 (простите меня, жители Севера, за провокационные заявления), то это была моя первая терасса в нынешнем году. Раньше я там брала кофе с молоком и бутерброд с маслом, а сегодня оценила вкусный чай неизвестной мне масти и нежнейший омлет с сыром (oeufs brouillés au fromage).
Послебалетная пауза позволила закончить крайне интересную книжку Observation incognito en sociologie (Скрытое наблюдение в социологии), в которой представляется достаточно редкий анализ социологической практики. (Речь идет об исследованиях, проводимых в профессиональной среде социолога без информирования индивидуумов, подлежащих исследованию.) Как раз мой случай.
Сидя в кафе, я периодически поглядывала на послушных деток, спокойно обедающих с родителями и думала, когда же у нас Инэс перейдет в такую "спокойную" фазу? В настоящее время визиты в общественные места проходят крайне драматично, и я уже стараюсь их избегать. Видимо, период такой между 2мя и 3мя годами... Зато она всё больше, и достаточно забавно, говорит. Например, у маленьких детей часто бывает выдуманный "злой" персонаж, которого они боятся. В России это какой-нибудь Бабай. А у Инэс - Monsieur Toc Toc. Месьё Ток Ток сверлит стены, громко ездит на мотоцикле и съедает коттэдж-чиз в самый неподходящий момент. А пожарная машина у нас - camion de pied-pied вместо camion de pompiers. Pied-pied или glissade - это шаг в балете. Поэтому когда Инэс кричит "C'est le camion de pied-pied!!", в моём сознании всплывает грузовик с пуантами. А еще у неё откуда-то появляется юго-западный акцент, например, когда она произносит uneuh compoteuh de pommeuh вместо une compote de pomme. Так и живём!
Сегодня после танцев я решила сменить траекторию и пошла читать в кафе философов, что на пересечении rue Vieille du Temple и rue du Trésor. Так называемая "улица Сокровища" на самом деле не улица, а очаровательный тупик, на который я по ошибке наткнулась прошлой весной. Очень милое место с терассой, особенно для летних посиделок с книжкой. А учитывая, что сегодня в Париже +17 (простите меня, жители Севера, за провокационные заявления), то это была моя первая терасса в нынешнем году. Раньше я там брала кофе с молоком и бутерброд с маслом, а сегодня оценила вкусный чай неизвестной мне масти и нежнейший омлет с сыром (oeufs brouillés au fromage).
Послебалетная пауза позволила закончить крайне интересную книжку Observation incognito en sociologie (Скрытое наблюдение в социологии), в которой представляется достаточно редкий анализ социологической практики. (Речь идет об исследованиях, проводимых в профессиональной среде социолога без информирования индивидуумов, подлежащих исследованию.) Как раз мой случай.
Сидя в кафе, я периодически поглядывала на послушных деток, спокойно обедающих с родителями и думала, когда же у нас Инэс перейдет в такую "спокойную" фазу? В настоящее время визиты в общественные места проходят крайне драматично, и я уже стараюсь их избегать. Видимо, период такой между 2мя и 3мя годами... Зато она всё больше, и достаточно забавно, говорит. Например, у маленьких детей часто бывает выдуманный "злой" персонаж, которого они боятся. В России это какой-нибудь Бабай. А у Инэс - Monsieur Toc Toc. Месьё Ток Ток сверлит стены, громко ездит на мотоцикле и съедает коттэдж-чиз в самый неподходящий момент. А пожарная машина у нас - camion de pied-pied вместо camion de pompiers. Pied-pied или glissade - это шаг в балете. Поэтому когда Инэс кричит "C'est le camion de pied-pied!!", в моём сознании всплывает грузовик с пуантами. А еще у неё откуда-то появляется юго-западный акцент, например, когда она произносит uneuh compoteuh de pommeuh вместо une compote de pomme. Так и живём!