Талассо, страна басков и gros bisous baveux
Отпуск закончился. Никогда мы еще столько не путешествовали на машине за столь короткое время. Посетили Ля Рошель, провели неделю в санатории в Англет, съездили в Биарриц, Байонну и несколько крошечных деревень во французской часте страны басков, закончили двухдневной прогулкой по Бордо и визитом к прабабушке с прадедушкой Инэс в Мазе. Я полностью заспамила инстаграм фотографиями улочек, домиков и мостиков.
Ля Рошель - очень приятный городок с припаркованными у берега лодками, массой ресторанчиков с отличной едой и красивейшим аквариумом. Одного-двух дней хватает за глаза, чтобы там погулять.
По пути нам встретились толпы английских туристов и "шти" (так французы зовут своих северян). Более современная часть города отнюдь не живописна, но и идти туда необязательно. Останавливались в отеле Best Western. Хоть я и предпочитаю что-то более оригинальное, этот фигурировал в списке лучших. К тому же, нас апгрейдили и дали suite familiale размером с нашу квартиру :) А это Инэс на кровати забавляется:
Англет - небольшой город на побережье Бискайского залива, граничит с Биаррицем. Сам город мы не посетили, так как там ничего особо интересного нет. Зато в получасе езды на машине от нашего отеля были Биарриц и Байонна, где мы и тусовались большую часть времени. В Англет мы приехали на неделю талассотерапии. Идея была моя. Все, кому я об этом говорила на меня как-то странно косились, поскольку на талассотерапию тут ездят в основном старички или люди с проблемами со здоровьем. В любом случае, такой отдых совсем не воспринимается как fun. А мне другого и не надо было. Ничего сверхъестественного в этом отеле (Атланталь) нет, и хоть он имеет 4 звезды, на мой взгляд, интерьер немного потрепанный. Тем не менее, там чисто, хороший сервис и ресторан. Одним из главных критериев для меня при выборе талассо было наличие яслей и няни для маленьких детей прямо в отеле (выбор с этим по Франции не велик, хотя для детей постарше, как правило, проблем нет). К тому же, няня для меня была бесплатной, это входило в мое так называемое "послеродовое лечение". Данный курс доступен молодым мамам с детьми до года. В него входят массажи, обертывания водорослями, грязи, бальнеотерапия, охлаждающие маски на ноги, а также пара сеансов массажа ребенка и bébé nageur - плавание с ребенком в бассейне. На мой взгляд, обертывания действительно эффективны для похудения и для придания тонуса телу. Это абсолютно негламурно (вас намазывают вонючей зеленой массой, заворачивают в полиэтилен и греющее одеяло на 20 минут), но действенно. Криогель позитивно повлиял на мои ноги и кровообращение (спали отеки, хоть они и не были сильными). У Бенуа тоже было несколько обертываний, грязи на плечи (воняют, жуть...), но в основном массажи. В центре также два бассейна с морской водой (внутри и снаружи), один из них с джакузи. Инэс в первый раз плавала в морской воде (само море для нее холодное пока, и волны там крайне сильные, меня даже сбили с ног; там скорее рай для сёрферов). Ну, плавала, это одно название, я ее держала все время. Цель была - ознакомить ребенка с водой, дать ему попробовать. Мы ее даже погрузили пару раз. Длится это пол-секунды, она даже ничего не поняла.
У Инэс там была подружка, Эльза, ей тоже 10 месяцев, но она уже ходит.
Эльза ходит, не смотря на то, что она меньше и легче Инэс (как нам объяснила педиатр, Инэс большая, и поэтому ей трудней передвигаться, чем более маленьким деткам). Они были вдвоем в яслях. Ясли мне очень понравились: всё чисто, красиво, уютно. Няня там просто супер приятная.
Биарриц - как давно я уже хотела туда попасть! Это родной город моего шефа, у него там до сих пор живет мама, и он туда ездит в отпуск. Мне очень понравилась старая архитектура, пляж прям в городе (чистый, и песок приятный), кафешки, вид головокружительный... Но разочаровало наличие современных высоток в центре. Какой-то диссонанс от этого. И припарковаться очень сложно, как в Париже. Даже парковки полные. Понравилось кафе Мирмон с видом на море и вкусными пирожными. Мы там были два раза, и оба раза Инэс устроила скандал. У нее сейчас шило в попе, ей постоянно надо куда-то ползти и всё схватить и бросить на пол. Тем не менее, мы, включив все свои актерские способности и терпение, умудрились походить по ресторанам.
Байонна меня очаровала с первого взгляда. Там просто масса улочек, по которым можно ходить пешком, везде разноцветные ставни, наимилейшая набережная и очень приятные люди с характерным акцентом. Еда - вкуснейшая. Везде, где мы ели, было очень вкусно, хотя мы выбирали наугад. Во внутреннем дворе городской церкви был рынок с местными ремесленниками, я там прикупила браслет и пояс, как раз такие, как искала! Пояс из коричневой натуральной кожи с белой металлической пряжкой (крайне трудно найти, они в основном с пряжками из желтого металла идут), и браслет тоже. А мостовая во внутреннем дворе - это могилы монахов! Тротуар такой, из могил. Странно. Ходишь по надписям... Еще там куча детских магазинов, так что без игрушек мы не уехали :) Немного разочаровало в Байонне то, что вечером многие кафе закрыты, надо идти на набережную. Но это не страшно, мы таким образом нашли отличный ресторанчик. Вообще, Байонну советую всем, мне кажется, там просто не может не понравиться.
Эспелетт - деревенька, известная производителями красного перца и всевозможных продуктов из него. Острый перец кладут даже в конфитюры и в карамель. А еще там вкусное местное мороженое. Я брала смородиновое - в нем прям настоящие ягоды, очень вкусно. Часа вполне достаточно, чтобы там погулять.
Эноа - крошечная живописная деревня на границе с Испанией, окруженная холмами с пасущимися барашками. Там, конечно, очень красиво, но как там можно жить? Я бы со скуки умерла, не смотря на пейзажи.
Совершенно случайно купила там крем и мыло из молока ослицы местных фермеров, это что-то! От этого крема кожа как после похода в СПА. Пожалела, что взяла только один. Запах у него, правда, сильный (я брала fleur de coton, вроде бабушкиного одеколона), но выветривается потом. Зато кожа в прямом смысле слова бархатная, очень рекомендую. Вот их сайт, где можно заказать продукцию. А еще они организуют отдых на ферме и походы по местности.
Бордо мне несколько напомнил Париж своей архитектурой, а еще Питер (наверное, потому что там свободно дышится). Здания в Бордо невысокие, - три-четыре этажа, улицы достаточно широкие, трафика не так много (видимо, благодаря трамваям). В целом, город достаточно приятный, но вот не знаю, смогла бы ли я жить в нем... Бенуа говорит, что хотел бы. Мне в Бордо понравилось "водяное зеркало" на площади у реки. Сначала площадь покрывается водой, потом вода сливается, и начинают бить мелкие фонтанчики, даже скорее распылители, получается как пар. Очень приятно там бегать босиком в жару, чем мы и занимались.
Инэс за время отпуска ходить не научилась, но стала больше двигаться. Дома уже активно ползает, и не только задом. Научилась целоваться и обниматься. И хохочет постоянно.
Регулярно дарит мне gros bisous pleins de bave. Бенуа почему-то поцелуев практически не удостаивается. Когда она довольна, то говорит "папа", когда что-то болит, голодна или устала, то "мама". Стала капризной. Не хочет долго находиться в коляске, хочет на руки. И вообще постоянно хочет куда-то бежать (не смотря на то, что ни бегать, ни ходить пока не научилась). Большинство фото с ней получаются теперь вот такими:
У нее еще больше подросли ее 6 зубов, но новых пока нет. Больше листает книги, меньше тянет их в рот (раньше мы книги ели). Любит музыкальные книжки, где нажимаешь на тактильную кнопку, и воспроизводится звук, соответствующий картинке (у нас есть такая с музыкальными инструментами и животными, но там их много разных). Упорно стремится к пульту, телефону и айпаду. Отбираем. Плачет, но потом отвлекается и выбирает новый объект. Любит разбрасывать по полу диски и журналы. Любит детские песенки, они даже иногда помогают от истерики в машине. Мы уже наизусть знаем репертуар диска, подаренного шефом. Мне эти песни в кошмарах снятся, но пока помогают, терплю. Не любит, когда ее кладут на спину - тут же садится. Часто засыпает сидя. Меняем памперс только с песенкой, иначе нереально. Прям как ванька-встанька.
Научилась показывать "нет" (когда ей что-то надоело или когда больше не хочет есть), вот так:
Иногда просыпается ночью один раз, иногда спит до полшестого, а то и позже. Сейчас вот уже девятый час, а она еще спит. Днем спит хорошо, обычно утром и после обеда.
Питаемся всё так же:
при первом пробуждении (часов в 5) - ГВ
7:30 (в отпуске скорее в 9:00) - каша или фруктовое пюре
12:00 - 13:00 (а то и в три дня, если проспит всё) - овощи со сливочным или оливковым маслом, иногда сыр или ветчина; фруктовый десерт
15:30 - 17:00 - фруктовое пюре и иногда йогурт
19:00 - 20:30 - ужин (примерно то же, что и на обед)
21:30 - 02:00 (когда как...) - ГВ.
В общем, всё достаточно хаотично, но меня это не напрягает, даже наоборот. Мне даже сложнее, когда всё строго по часам.
Научилась давать предметы, когда просят. Правда, иногда кокетливо смотрит и не дает. Хлопает в ладоши и повторяет движения руками. Причмокивает языком и корчит рожи. Внимательно рассматривает мужчин на терассах кафе, с симпатичными заигрывает. Соблазнительница растет.
А я допиваю кофе и мчусь на работу. На этой неделе у нас Бенуа за няню будет (чувствую, Инэс его умотает, бедного).
Ля Рошель - очень приятный городок с припаркованными у берега лодками, массой ресторанчиков с отличной едой и красивейшим аквариумом. Одного-двух дней хватает за глаза, чтобы там погулять.
По пути нам встретились толпы английских туристов и "шти" (так французы зовут своих северян). Более современная часть города отнюдь не живописна, но и идти туда необязательно. Останавливались в отеле Best Western. Хоть я и предпочитаю что-то более оригинальное, этот фигурировал в списке лучших. К тому же, нас апгрейдили и дали suite familiale размером с нашу квартиру :) А это Инэс на кровати забавляется:
Англет - небольшой город на побережье Бискайского залива, граничит с Биаррицем. Сам город мы не посетили, так как там ничего особо интересного нет. Зато в получасе езды на машине от нашего отеля были Биарриц и Байонна, где мы и тусовались большую часть времени. В Англет мы приехали на неделю талассотерапии. Идея была моя. Все, кому я об этом говорила на меня как-то странно косились, поскольку на талассотерапию тут ездят в основном старички или люди с проблемами со здоровьем. В любом случае, такой отдых совсем не воспринимается как fun. А мне другого и не надо было. Ничего сверхъестественного в этом отеле (Атланталь) нет, и хоть он имеет 4 звезды, на мой взгляд, интерьер немного потрепанный. Тем не менее, там чисто, хороший сервис и ресторан. Одним из главных критериев для меня при выборе талассо было наличие яслей и няни для маленьких детей прямо в отеле (выбор с этим по Франции не велик, хотя для детей постарше, как правило, проблем нет). К тому же, няня для меня была бесплатной, это входило в мое так называемое "послеродовое лечение". Данный курс доступен молодым мамам с детьми до года. В него входят массажи, обертывания водорослями, грязи, бальнеотерапия, охлаждающие маски на ноги, а также пара сеансов массажа ребенка и bébé nageur - плавание с ребенком в бассейне. На мой взгляд, обертывания действительно эффективны для похудения и для придания тонуса телу. Это абсолютно негламурно (вас намазывают вонючей зеленой массой, заворачивают в полиэтилен и греющее одеяло на 20 минут), но действенно. Криогель позитивно повлиял на мои ноги и кровообращение (спали отеки, хоть они и не были сильными). У Бенуа тоже было несколько обертываний, грязи на плечи (воняют, жуть...), но в основном массажи. В центре также два бассейна с морской водой (внутри и снаружи), один из них с джакузи. Инэс в первый раз плавала в морской воде (само море для нее холодное пока, и волны там крайне сильные, меня даже сбили с ног; там скорее рай для сёрферов). Ну, плавала, это одно название, я ее держала все время. Цель была - ознакомить ребенка с водой, дать ему попробовать. Мы ее даже погрузили пару раз. Длится это пол-секунды, она даже ничего не поняла.
У Инэс там была подружка, Эльза, ей тоже 10 месяцев, но она уже ходит.
Эльза ходит, не смотря на то, что она меньше и легче Инэс (как нам объяснила педиатр, Инэс большая, и поэтому ей трудней передвигаться, чем более маленьким деткам). Они были вдвоем в яслях. Ясли мне очень понравились: всё чисто, красиво, уютно. Няня там просто супер приятная.
Биарриц - как давно я уже хотела туда попасть! Это родной город моего шефа, у него там до сих пор живет мама, и он туда ездит в отпуск. Мне очень понравилась старая архитектура, пляж прям в городе (чистый, и песок приятный), кафешки, вид головокружительный... Но разочаровало наличие современных высоток в центре. Какой-то диссонанс от этого. И припарковаться очень сложно, как в Париже. Даже парковки полные. Понравилось кафе Мирмон с видом на море и вкусными пирожными. Мы там были два раза, и оба раза Инэс устроила скандал. У нее сейчас шило в попе, ей постоянно надо куда-то ползти и всё схватить и бросить на пол. Тем не менее, мы, включив все свои актерские способности и терпение, умудрились походить по ресторанам.
Байонна меня очаровала с первого взгляда. Там просто масса улочек, по которым можно ходить пешком, везде разноцветные ставни, наимилейшая набережная и очень приятные люди с характерным акцентом. Еда - вкуснейшая. Везде, где мы ели, было очень вкусно, хотя мы выбирали наугад. Во внутреннем дворе городской церкви был рынок с местными ремесленниками, я там прикупила браслет и пояс, как раз такие, как искала! Пояс из коричневой натуральной кожи с белой металлической пряжкой (крайне трудно найти, они в основном с пряжками из желтого металла идут), и браслет тоже. А мостовая во внутреннем дворе - это могилы монахов! Тротуар такой, из могил. Странно. Ходишь по надписям... Еще там куча детских магазинов, так что без игрушек мы не уехали :) Немного разочаровало в Байонне то, что вечером многие кафе закрыты, надо идти на набережную. Но это не страшно, мы таким образом нашли отличный ресторанчик. Вообще, Байонну советую всем, мне кажется, там просто не может не понравиться.
Эспелетт - деревенька, известная производителями красного перца и всевозможных продуктов из него. Острый перец кладут даже в конфитюры и в карамель. А еще там вкусное местное мороженое. Я брала смородиновое - в нем прям настоящие ягоды, очень вкусно. Часа вполне достаточно, чтобы там погулять.
Эноа - крошечная живописная деревня на границе с Испанией, окруженная холмами с пасущимися барашками. Там, конечно, очень красиво, но как там можно жить? Я бы со скуки умерла, не смотря на пейзажи.
Совершенно случайно купила там крем и мыло из молока ослицы местных фермеров, это что-то! От этого крема кожа как после похода в СПА. Пожалела, что взяла только один. Запах у него, правда, сильный (я брала fleur de coton, вроде бабушкиного одеколона), но выветривается потом. Зато кожа в прямом смысле слова бархатная, очень рекомендую. Вот их сайт, где можно заказать продукцию. А еще они организуют отдых на ферме и походы по местности.
Бордо мне несколько напомнил Париж своей архитектурой, а еще Питер (наверное, потому что там свободно дышится). Здания в Бордо невысокие, - три-четыре этажа, улицы достаточно широкие, трафика не так много (видимо, благодаря трамваям). В целом, город достаточно приятный, но вот не знаю, смогла бы ли я жить в нем... Бенуа говорит, что хотел бы. Мне в Бордо понравилось "водяное зеркало" на площади у реки. Сначала площадь покрывается водой, потом вода сливается, и начинают бить мелкие фонтанчики, даже скорее распылители, получается как пар. Очень приятно там бегать босиком в жару, чем мы и занимались.
Инэс за время отпуска ходить не научилась, но стала больше двигаться. Дома уже активно ползает, и не только задом. Научилась целоваться и обниматься. И хохочет постоянно.
Регулярно дарит мне gros bisous pleins de bave. Бенуа почему-то поцелуев практически не удостаивается. Когда она довольна, то говорит "папа", когда что-то болит, голодна или устала, то "мама". Стала капризной. Не хочет долго находиться в коляске, хочет на руки. И вообще постоянно хочет куда-то бежать (не смотря на то, что ни бегать, ни ходить пока не научилась). Большинство фото с ней получаются теперь вот такими:
У нее еще больше подросли ее 6 зубов, но новых пока нет. Больше листает книги, меньше тянет их в рот (раньше мы книги ели). Любит музыкальные книжки, где нажимаешь на тактильную кнопку, и воспроизводится звук, соответствующий картинке (у нас есть такая с музыкальными инструментами и животными, но там их много разных). Упорно стремится к пульту, телефону и айпаду. Отбираем. Плачет, но потом отвлекается и выбирает новый объект. Любит разбрасывать по полу диски и журналы. Любит детские песенки, они даже иногда помогают от истерики в машине. Мы уже наизусть знаем репертуар диска, подаренного шефом. Мне эти песни в кошмарах снятся, но пока помогают, терплю. Не любит, когда ее кладут на спину - тут же садится. Часто засыпает сидя. Меняем памперс только с песенкой, иначе нереально. Прям как ванька-встанька.
Научилась показывать "нет" (когда ей что-то надоело или когда больше не хочет есть), вот так:
Иногда просыпается ночью один раз, иногда спит до полшестого, а то и позже. Сейчас вот уже девятый час, а она еще спит. Днем спит хорошо, обычно утром и после обеда.
Питаемся всё так же:
при первом пробуждении (часов в 5) - ГВ
7:30 (в отпуске скорее в 9:00) - каша или фруктовое пюре
12:00 - 13:00 (а то и в три дня, если проспит всё) - овощи со сливочным или оливковым маслом, иногда сыр или ветчина; фруктовый десерт
15:30 - 17:00 - фруктовое пюре и иногда йогурт
19:00 - 20:30 - ужин (примерно то же, что и на обед)
21:30 - 02:00 (когда как...) - ГВ.
В общем, всё достаточно хаотично, но меня это не напрягает, даже наоборот. Мне даже сложнее, когда всё строго по часам.
Научилась давать предметы, когда просят. Правда, иногда кокетливо смотрит и не дает. Хлопает в ладоши и повторяет движения руками. Причмокивает языком и корчит рожи. Внимательно рассматривает мужчин на терассах кафе, с симпатичными заигрывает. Соблазнительница растет.
А я допиваю кофе и мчусь на работу. На этой неделе у нас Бенуа за няню будет (чувствую, Инэс его умотает, бедного).