Бывает же))
Вот такую штуку обнаружила на обеденном столе у своей арзамасской подруги. Пришлось делать, ну, очень вопросительный взгляд.
Англо-русско-немецко-чувашский словарь в Арзамасе??? Ладно. Допускаю. Может иметься в хозяйстве такая книжица, но ей же явно активно пользуются! Ответ на вопросительно поднятые брови меня просто убил. Нет, не чайник горячий на словарь ставят, не мух убивают. По нему Танька, заскучавшая в декрете, учит детей английскому языку! Ученики нашлись, а словаря приличного в доме не было, решила временно этим попользоваться. Со временем оказалось, что нет ничего более постоянного... Да и прикольнее так)))
Ну, что, говорю, заодно давай арзамасскую малышню и чувашским словам обучай для общего развития.
«Щапла пултар», - с непередаваемым акцентом выдавила Таня. И это уже был окончательный финиш!!
Англо-русско-немецко-чувашский словарь в Арзамасе??? Ладно. Допускаю. Может иметься в хозяйстве такая книжица, но ей же явно активно пользуются! Ответ на вопросительно поднятые брови меня просто убил. Нет, не чайник горячий на словарь ставят, не мух убивают. По нему Танька, заскучавшая в декрете, учит детей английскому языку! Ученики нашлись, а словаря приличного в доме не было, решила временно этим попользоваться. Со временем оказалось, что нет ничего более постоянного... Да и прикольнее так)))
Ну, что, говорю, заодно давай арзамасскую малышню и чувашским словам обучай для общего развития.
«Щапла пултар», - с непередаваемым акцентом выдавила Таня. И это уже был окончательный финиш!!