Step 3 - Chapter 6

Apr 04, 2006 10:25

Шаг 3 - Часть 6

I'd learned  several  sleights  of hand,  a principle  of magic  called  equivoque, the  fundamentals  of rune  reading,  and a way to  make  lit cigarettes  disap pear. It had been the most productive plane trip of my life. And now Mystery and I were in Belgrade at probably the worst time of the year. Ice and slush lay heavy on the ( Read more... )

the game, step 3

Leave a comment

Comments 2

comment' ы 2good2bgod December 4 2006, 10:26:47 UTC
Ты хорошо устроился в этой жизни// У тебя хорошо получается [в плане пикапа ( ... )

Reply


2good2bgod December 4 2006, 10:35:39 UTC
складывая каламбуры// в принципе можно было оставить и экивоки. в русском языке тоже есть такое слово. тем более, что каламбур имеет в русском оттенок чего то смешного и веселого, а экивоки - затуманенной ясности, при их помощи, как при помощи трюизмов, можно угадывать. поэтому в контексте магии думаю лучше будут экивоки

исчезновением сигареты// зажженной!!!

Мерседесе 1987 года// серебристом!!!

побрить свои волосы»// голову

Reply


Leave a comment

Up