Comments | outminded: Step 5

outminded

Step 5 - Chapter 17

Oct 10, 2006 08:16

Шаг 5, Часть 17

Mystery's breakdown triggered a crisis of faith and self-examination in the
community. We were all submerged so deep in the game that it was fucking
with our lives.

Срыв Мистери дал начало кризису веры и самокритике в сообществе. Мы все были погружены в игру настолько глубоко, что она начала играть нашими жизнями.

Papa was failing out of ( Read more... )

the game, step 5

Comments 8

i_am_realist October 10 2006, 22:21:08 UTC

"Я буду закрывать мои тесты. (по-русски звучит не очень, есть варианты? :) - прим. outminded)."
можно написать задолженности, хвосты.

outminded October 11 2006, 06:40:25 UTC

не про хвосты там

он будет закрывать, то есть делать фак-клоуз для тестов, как если бы он делал это с бабами

sith666 October 15 2006, 06:58:51 UTC

I will fuck-close my tests.
Получу зачёты =))))

diso November 2 2006, 13:28:01 UTC

да, зачеты!

+1

eksploder October 15 2006, 08:24:33 UTC

Аутмайндед, могу помочь с переводом. Стучись в асю 226842607

ivan_ivan_ivan October 24 2006, 13:47:37 UTC

>>Сейчас я не девственница
Вообще-то репорт мужика, так что девственник

outminded October 26 2006, 07:50:43 UTC

ага

Перевод классный lun69 November 19 2006, 21:37:23 UTC

Жаль не прочитал эту главу пораньше...
В моей жизни как раз та же ситуация, что и у Папы.
Блин, кажется что каждый практикующий пикапер с этим сталкивается.
Просто кто-то уходит в ЛТР,а кто-то вспоминает про работу, учёбу и т.п.