пощупай моего пекера!
В 2002 г. Umbro пришлось отказаться от названия Zyklon для своих новых кроссовок. Они не учли, что Zyklon - название ядовитого газа, с помощью которого нацисты убили миллионы евреев.
В конце 70-х американская компьютерная компания Wang не могла понять, почему в Великобритании отказались использовать их слоган "Wang Cares". Ответ прост: для британца этот слоган созвучен с "wankers" (онанисты).
Японская компания Matsushita Electric продвигала новый компьютер. Panasonic разработал интернет-браузер и получил разрешение на использование мультперсонажа Вуди Вудпекера в качестве интерактивного интернет-гида. Все бы хорошо. Да вот слоган выбрали крайне неудачный: "Touch Woody - The Internet Pecker!" (pecker амер. = cock, dick, member).
Вот такой стенсилс нашел на тему вудпекера. охренительно!
В конце 70-х американская компьютерная компания Wang не могла понять, почему в Великобритании отказались использовать их слоган "Wang Cares". Ответ прост: для британца этот слоган созвучен с "wankers" (онанисты).
Японская компания Matsushita Electric продвигала новый компьютер. Panasonic разработал интернет-браузер и получил разрешение на использование мультперсонажа Вуди Вудпекера в качестве интерактивного интернет-гида. Все бы хорошо. Да вот слоган выбрали крайне неудачный: "Touch Woody - The Internet Pecker!" (pecker амер. = cock, dick, member).
Вот такой стенсилс нашел на тему вудпекера. охренительно!