Тема 1. На что тебе этот падонкафский сленг?

Oct 04, 2006 20:39

Тему задала smile_me

Меня как-то уже спрашивали: неужели, мол, и вы, сэр, записались в Орден падонков? На что я отвечал: это просто обратная сторона Медали.

Ну, конечно же, я люблю, берегу и всячески стою за чистоту великим и могучимый русскому языка! И со школьной скамьи заколупал всех своих ближних и дальних, чтобы они говорили позвонИшь, а не позвОнишь, обеспЕчение, а не обеспечЕние, ОдЕсса, а не ОдЭсса, и проч., и проч.

Когда у меня спрашивали, а правда ли, это так важно - не делать ошибок в нескольких словах, которые большинство все равно произносит неправильно? Я на это отвечал, что важно быть точным ИМЕННО В ЭТИХ словах, потому что они являются индикаторами вашего образовательного ценза. Рано или поздно в России все равно возникнет культурная элита с высоким образовательным уровнем - и ее представители будут опознавать друг друга по произношению, так же как это делают выпускники Оксфорда, Кембриджа или Гарварда.

Сейчас можно спокойно расслабиться и признать, что появление культурной элиты России не грозит. Ни малейших предпосылок для этого нет. Я своими глазами наблюдаю образовательную катастрофу в Москве - даже в частных школах. Так называемая финансовая элита еще обеспокоена тем, чтобы дети прилично говорили по-английски, а к русскому относятся как к языку вымирающему. Про «чиновничью элиту» даже смешно говорить, это сочетание - оксюморон. В нынешней власти профессионалы остались только в сфере «государственной безопасности».

Разумеется, это не повод для меня нАчать говорить «созвОнимся» или позволять коверкать язык своим детям. Пусть все горит, но грамотная русская речь - это мировое культурное достояние.

Что касается «падонкафского сленга» (далее - ПС), то говорить неправильно и говорить на ПС - совсем не одно и то же. ПС - это чисто внутрикультурный социолект. Это игровой язык сетевой тусовки, а сетевая тусовка - уже некий культурный уровень. Как все игровое, он мне интересен и даже симпатичен. В нем есть яркая свободно-творческая сторона. А его несимпатичные стороны, прежде всего неряшливость пользователя в оформлении своих мыслей и своих текстов (например, начало предложений с маленькой буквы:)) - это я фильтрую.

Сомневаюсь, что ПС заметно повлияет на русский язык в целом, все-таки его распространение слишком локально. Но некоторое влияние окажет, без сомнения. И это тоже любопытно - попробовать поиграть в «язык будущего», в то, во что превратится русская письменная речь в условиях стихийной свободы, без оглядки на школьные правила и на прежнюю письменную литературу.

Я не подделываюсь «под своего». Извините, а для кого ПС «свой»? Это ДЛЯ ВСЕХ искусственный язык. Как и большинство здесь присутствующих, я юзаю ПС как новое экспрессивное средство + у меня есть к нему кое-какой профессиональный ынтереззз.

confidentions

Previous post Next post
Up