Проект "Ничья земля"
Боль моя - Ленингор-Ахалгори. Проект "Ничья земля"
Этот район Грузинской ССР (Входил в состав Юго-Осетинской АО) со смешанным осетино-грузинским-армянским населением, сегодня находится под контролем Республики Южная Осетия. Местные власти не обращают никакого внимания на сохранение документального, монументального наследия района, некоторые части района недоступны, так как являются местом размещения российских войск на границе Южной Осетии и Грузии.
С 1940 года район потерял своё население с 22 000 до 4000 человек.
Те, кто был призван из Ленингорского района, сегодня не нужны никому - ни Южной Осетии, ни Грузии, поэтому они нужны нам. Мы начинаем долговременный проект по переводу в текст документов о призыве из Ленингорского района в годы ВОВ.
В будущую книгу также краткие сведения по истории, географии района, материалы из местных газет.
Проект имеет целью привлечь внимание к бедственному положению документов осетинских, армянских, грузинских церквей до 1917 года в ЗАГСах республики Южная Осетия. Эти книги не каталогизированы, не оцифрованы, не отреставрированы и постепенно разрушаются, тогда как многим из них более 200 лет.
Прошу скачать любую из двух папок и сообщить, какие файлы вы можете взять (их количество) на перевод в текст. Перевод осуществлять в программе "Ворд" (не "Эксель").
Материалы по погибшим уже добавлены в базу ОБД-Мемориал.
Подобная работа по Джавскому району уже проведена местными исследователями, издана книга на русском и осетинском, копия книги передана в библиотеку Университета Косты Хетагурова во Владикавказе и Ленинку в Москве.
Проект продлится до 2020 года.
https://yadi.sk/d/GMjUp7wl3RS2hw
https://yadi.sk/d/S_39gLqI3RS2t5
Кто желает помочь моим проектам карта Сбербанка 4276 3800 1719 3736, Яндекс деньги 410011434830406(во избежание мошенничества лучше запросить меня лично, получил ли я отправленные деньги на суммы больше 500 руб), или пополнить мобильный 89166324084
Этот район Грузинской ССР (Входил в состав Юго-Осетинской АО) со смешанным осетино-грузинским-армянским населением, сегодня находится под контролем Республики Южная Осетия. Местные власти не обращают никакого внимания на сохранение документального, монументального наследия района, некоторые части района недоступны, так как являются местом размещения российских войск на границе Южной Осетии и Грузии.
С 1940 года район потерял своё население с 22 000 до 4000 человек.
Те, кто был призван из Ленингорского района, сегодня не нужны никому - ни Южной Осетии, ни Грузии, поэтому они нужны нам. Мы начинаем долговременный проект по переводу в текст документов о призыве из Ленингорского района в годы ВОВ.
В будущую книгу также краткие сведения по истории, географии района, материалы из местных газет.
Проект имеет целью привлечь внимание к бедственному положению документов осетинских, армянских, грузинских церквей до 1917 года в ЗАГСах республики Южная Осетия. Эти книги не каталогизированы, не оцифрованы, не отреставрированы и постепенно разрушаются, тогда как многим из них более 200 лет.
Прошу скачать любую из двух папок и сообщить, какие файлы вы можете взять (их количество) на перевод в текст. Перевод осуществлять в программе "Ворд" (не "Эксель").
Материалы по погибшим уже добавлены в базу ОБД-Мемориал.
Подобная работа по Джавскому району уже проведена местными исследователями, издана книга на русском и осетинском, копия книги передана в библиотеку Университета Косты Хетагурова во Владикавказе и Ленинку в Москве.
Проект продлится до 2020 года.
https://yadi.sk/d/GMjUp7wl3RS2hw
https://yadi.sk/d/S_39gLqI3RS2t5
Кто желает помочь моим проектам карта Сбербанка 4276 3800 1719 3736, Яндекс деньги 410011434830406(во избежание мошенничества лучше запросить меня лично, получил ли я отправленные деньги на суммы больше 500 руб), или пополнить мобильный 89166324084