Эпизод 5-6.
Сценаристы вновь подвергли роман серьезной переделке, видоизменив некоторых персонажей, убрав других и сократив содержание, что пошло действию на пользу. Редкий случай, когда телевизионная версия получилась лучше первоисточника, обойдясь без смакования жестокостей и обличения правящего класса, характерного для Ф.Д. Джеймс.
В заключительной части сезона Адаму Дэлглишу (Берти Карвел) помогают два сержанта, знакомые нам по прошлым сериям. Чарльз Мастерсон (Джереми Ирвин) больше похож на помощника инспектора Барнаби из романов Кэролайн Грэм. Парень лишен такта, задавака, способный подставить напарника, порой допускающий сексистские и расистские шуточки, склонный к скоропалительным выводам. Противоположностью ему стала Кейт Мискин (Карлис Пир), переведенная из провинции. Девушка ответственна, не боится риска и внимательна к деталям. В отношениях между детектива сценаристы ввели интригу. Сработаются ли сержанты и не придется в следующих сериях инспектору выбрать кого-то одного? Молодые артисты весьма хорошо показывают характеры героев.
Берти Карвел играет чрезвычайно тонко, взмахами ресниц, уголками губ, жестами обозначивая переживания своего героя. Актер помнит, что его герой сын священника, поэтому в церкви ведет себя аккуратно и осмотрительно, с уважением разговаривает с викарием. Одним взглядом передает тяжесть нахождения в клинике для беременных. От его обращения с детскими вещами в последней сцене наворачиваются слезы.
Эпизоды 5 и 6 неравноценны. В первой части хорошо закручивается сюжет, обозначается выбор подозреваемых и отбрасываются их алиби. Второй эпизод подкачал, ибо личность убийцы ну никак не вытекает из обстоятельств, по сути только один маленький факт доказывает его виновность.
В церкви обнаружен убитыми политик, недавно ушедший в отставку из-за скандала, и местный бомж. В число подозреваемых попадают мать политика - властная пожилая леди, жена-охотница за деньгами, ее родственник, брат жены, странноватая экономка, шофер. У всех были мотивы отправить родственника/хозяина на тот свет. В дело оказываются замешанными пожилая дама, помогающая викарию, и опекаемый ею маленький мальчик из неблагополучной семьи. В книге преступник оказался гораздо опаснее и успел устроить серьезные проблемы полицейским.
В отличии от прошлых серий дело происходит в Лондоне и полиции приходится перемещаться между особняками и рабочими кварталами.
Инспектор Адам Дэлглиш. Тайна Найтингейла. Инспектор Адам Дэлглиш. Черная башня.