"Инспектор Аллейн расследует" (Великобритания, 1990), сериал, 1 сезон
Экранизации классических детективов 1990-х предпочтительны для поклонников жанра соответствием первоисточнику, бережному обращению с героями и сюжетом романа. Сценаристы 2000-х ужасно боятся обвинений в нетолерантности, поэтому безжалостно перерабатывают произведения, щедро насыщая их кровавыми подробностями, инцестом, нетрадиционными отношениями, придумывая персонажам экзотические пороки и психические извращения.
"Инспектор Аллейн" напоминает первые сезоны Пуаро. Патрик Мэлахайд (Родерик Аллейн) является крупной фигурой британского кинематографа. Высокий плотный лысоватый мужчина с умными и грустными глазами, серьезным профессиональным опытом, неожиданно влюбляется в зрелом возрасте и вынужден разрываться между служебным долгом и чувствами. Предмет его симпатии постоянно попадает в историю с убийствами. Белинда Лэнг (Агата Трой) вписывается в образ, созданный Найо Марш. Писательница не питала иллюзий по поводу артистических нравов, Агата Трой стала исключением. При первом появлении художница кажется смешной, нелепо одевающейся. На протяжении сезона Белинда раскрывает свою героиню как добросердечную даму строгих правил, равнодушную к богемной жизни. Уильям Саймон (инспектор Фокс), напротив, не соответствует книжному типажу. Фокс представлялся ровесником Аллейна, шустрым и юрким малым. В сериале Фокс - грузный мужчина с кожными высыпаниями на лице.
Действие перенесено из периода между мировыми война в 1950-е годы, что принесло только пользу. Ранние книги мадам Марш нашпигованы зловещими русскими шпионами, подозрительными анархистами, ведущими подрывную деятельность на территории Британии. Русские в сериале заменены немцами, что, учитывая время, вполне логично.
Каждая серия соответствует одному роману. Серии неравноценны: есть поинтереснее, есть вялые.
"Игра в убийство"
Дядюшка Агаты Трой затеял среди гостей игру в убийство. Среди гостей подруга Трой, помолвленная с сомнительным красавчиком; кузен красавчика; семейная пара, состоящая из смешного мужа и эмоциональной жены (любовницы красавчика), доктор искусств с бегающими глазками. Параллельно с расследованием убийства инспектору приходится заниматься делом о краже церковных реликвий. В серии смутила сцена со сцепившимися друг другу в волосы соперницами. Воспитанные дамы из общества обучены держать лицо даже в таких ситуациях.
"Убийство в клинике"
Одиозный политик умирает на операционном столе. Желающих ему смерти достаточно много от еврейских экстремистов, анархистов, бывшей любовницы, давнего приятеля и т.д.
"Финальный занавес"
Агата Трой приезжает в загородный дом пожилого актера с целью написать его парадный портрет в костюме Макбета. Старишка - самодур, тиранящий членов семьи, давно позабывший о границе между жизнью и театром, перемежающий обычную речь с репликами из пьес. Три дочери, сын, сноха, племянники недолюбливают друг друга, но объединились против невесты отца - тупенькой певички из массовки.
"Смерть в баре"
Роман сам по себе слабый. Личность убийцы сразу ясно.
"Смерть в белом галстуке"
Приятель Аллейна, светский добряк, взялся ему помочь в поимке шантажиста дам из светского общества, за что поплатился жизнью. В этой серии инспектору изменяется выдержка, он действует на нервах, старина Фокс даже вынужден его притормаживать. Инспектор уж слишком суров к юной влюбленной парочке, сдавая застуканную в клубе девушку на руки матери. В книжном Аллейне было больше юмора, в сериале он - суровый викторианец.
"Инспектор Аллейн" напоминает первые сезоны Пуаро. Патрик Мэлахайд (Родерик Аллейн) является крупной фигурой британского кинематографа. Высокий плотный лысоватый мужчина с умными и грустными глазами, серьезным профессиональным опытом, неожиданно влюбляется в зрелом возрасте и вынужден разрываться между служебным долгом и чувствами. Предмет его симпатии постоянно попадает в историю с убийствами. Белинда Лэнг (Агата Трой) вписывается в образ, созданный Найо Марш. Писательница не питала иллюзий по поводу артистических нравов, Агата Трой стала исключением. При первом появлении художница кажется смешной, нелепо одевающейся. На протяжении сезона Белинда раскрывает свою героиню как добросердечную даму строгих правил, равнодушную к богемной жизни. Уильям Саймон (инспектор Фокс), напротив, не соответствует книжному типажу. Фокс представлялся ровесником Аллейна, шустрым и юрким малым. В сериале Фокс - грузный мужчина с кожными высыпаниями на лице.
Действие перенесено из периода между мировыми война в 1950-е годы, что принесло только пользу. Ранние книги мадам Марш нашпигованы зловещими русскими шпионами, подозрительными анархистами, ведущими подрывную деятельность на территории Британии. Русские в сериале заменены немцами, что, учитывая время, вполне логично.
Каждая серия соответствует одному роману. Серии неравноценны: есть поинтереснее, есть вялые.
"Игра в убийство"
Дядюшка Агаты Трой затеял среди гостей игру в убийство. Среди гостей подруга Трой, помолвленная с сомнительным красавчиком; кузен красавчика; семейная пара, состоящая из смешного мужа и эмоциональной жены (любовницы красавчика), доктор искусств с бегающими глазками. Параллельно с расследованием убийства инспектору приходится заниматься делом о краже церковных реликвий. В серии смутила сцена со сцепившимися друг другу в волосы соперницами. Воспитанные дамы из общества обучены держать лицо даже в таких ситуациях.
"Убийство в клинике"
Одиозный политик умирает на операционном столе. Желающих ему смерти достаточно много от еврейских экстремистов, анархистов, бывшей любовницы, давнего приятеля и т.д.
"Финальный занавес"
Агата Трой приезжает в загородный дом пожилого актера с целью написать его парадный портрет в костюме Макбета. Старишка - самодур, тиранящий членов семьи, давно позабывший о границе между жизнью и театром, перемежающий обычную речь с репликами из пьес. Три дочери, сын, сноха, племянники недолюбливают друг друга, но объединились против невесты отца - тупенькой певички из массовки.
"Смерть в баре"
Роман сам по себе слабый. Личность убийцы сразу ясно.
"Смерть в белом галстуке"
Приятель Аллейна, светский добряк, взялся ему помочь в поимке шантажиста дам из светского общества, за что поплатился жизнью. В этой серии инспектору изменяется выдержка, он действует на нервах, старина Фокс даже вынужден его притормаживать. Инспектор уж слишком суров к юной влюбленной парочке, сдавая застуканную в клубе девушку на руки матери. В книжном Аллейне было больше юмора, в сериале он - суровый викторианец.