Упражнение 1, работа над ошибками

[otvetred]

Итак, пришло время рассказать правду: какие ошибки на самом деле сделал автор текста про Оливера Александера и его персонального доктора Ватсона по имени Джон Доу. Исходник я здесь приводить не буду, кто его не видел - см. по ссылке. На иллюстрации - всё та же электростанция Баттерси, расположенная близ парка, где разворачиваются захватывающие

Comments

[horizon_vault]

спасибо, было интересно и наверняка полезно.

[otvetred]

Пожалуйста. :)

[mak_]

спасибо

[otvetred]

Пожалуйста.

[bodeh]

Забыли еще упомянуть своё же " по фактологии: полиция Лондона на самом деле называется Служба столичной полиции (Metropolitan Police Service)".
И разве балясы и тетеря уместнее копеек?

Что же до последующих заданий, то помимо разбора текстов хотелось бы упражнений на подбор синонимов, отлавливание паронимов и прочие лексические ошибки.

[otvetred]

Слово "спустился" в большинстве случаев и правда требует какого-то уточнения, но слово "вниз" таковым не является, поскольку ничего не уточняет :)

[otvetred]

Даже если это просто сравнение, оно неудачное, потому что основано на заблуждении. Хотя сравнения и метафоры - художественные средства, они все равно должны быть точными. Змеи, намазанные вазелином, - явно не тот образный ряд, к которому стремился автор :)