И снова об искусстве...
melicenta77 предложила продолжить тему литературных произведений, вызвавших катарсис - только на сей раз речь пойдет о поэзии.
Поэзию люблю с детства, сама писала и пишу стихи (правда, к сожалению, сейчас уже очень мало и редко). Но "были когда-то и мы рысаками", даже премии получали)
Стихотворений, перевернувших душу, вызывающих слезы на глазах и комок в горле, у меня значительно больше двадцати. Поэтому двадцать поэтов, перу которых принадлежат волнующие строки, наберется "легко и непринужденно".
Предлагаю вашему вниманию свой список, с небольшими комментариями.
1. Федерико Гарсиа Лорка - "Кровавая свадьба", перевод Малиновской (проза) и Гелескула (стихи) - сцена между Невестой и Леонардо в лесу.
"А я хотел тебя забыть,
построил каменную стену
я между нашими домами.
Когда тебя вдали я видел,
глаза я засыпал песком.
И что ж? Я на коня садился,
и конь летел к твоим дверям.
От серебра булавок острых
давно уж почернела кровь
в мятежном сне. Мне плоть моя
казалась сорною травою.
Я не виновен. Не виновен
ни в чем: земля во всем виновна
и этот нежный аромат
твоих грудей и кос тяжелых." - и так далее. Почти всю пьесу помню наизусть целиком, но этот фрагмент - особенно.
Лорка - это вообще Поэт поэтов, мой самый любимый автор на все времена.
2. Лермонтов, "Демон",- весь целиком, особенно финальная сцена;
"Он был могуч, как ветер шумный,
Блистал, как молнии струя,
И гордо в дерзости безумной
Он говорит: "Она моя! " - сердце замирает по сю пору, хотя мужской тип "байронического героя" давно уже не близок.
3. Анна Ахматова, "Поэма без героя" . Тут, пожалуй, без комментариев, слишком личное и едва ли будет понятно тем, кто меня мало знает.
4. Оскар Уайльд, "Баллада Рэдингской тюрьмы", в переводе Воронель. "Не в красном был он в этот час, он кровью залит был..." - мороз по коже.
кстати, не столько вызвало катарсис, сколько безумно напугало - возможно, с тех пор я дико боюсь повешенных и являюсь убежденным противником смертной казни по приговору.
5. Осип Мандельштам - "Я вернулся в мой город, знакомый до слез, до прожилок,до детских припухших желез"
снова личное, снова без комментариев. Но слезы навернулись даже при наборе первой строки. При этом Мандельштама не люблю как поэта вообще.
6. Николай Гумилев, "Гондла" - уже упоминала в первом списке, но не могу не повторить здесь. Вот это уж тряхнуло так тряхнуло, до костей. Спасибо elge, давшей много лет назад "наводку" на эту вещь.
"Но не раньше, чем лютню уронит,
Гондла лютню уронит из рук..."
7. Дмитрий Кедрин, "Рембрандт" -
Кедрин изумительный поэт, ныне незаслуженно забытый. Поэтическая драма "Рембрандт", наверное, одно из сильнейших произведений 20 века.
"- А нищету видали вы? - Ни разу.- Так поглядите - это нищета! - Я убежден, что шутка ваша фраза..."
..."Тот, кто скончался здесь - Рембрандт ван Юллершен, купец? - Нет, это был Рембрандт ван Рейн, художник". И чудесные образчики бюргерского образа мышления и косной фанатичной кальвинистской морали...
8. Он же, "Беседа". "На улице пляшет дождик. Там тихо, темно и сыро. Присядем у нашей печки и мирно поговорим … Конечно, с ребенком трудно. Конечно, мала квартира. Конечно, будущим летом ты вряд ли поедешь в Крым."
Пожалуй, лучшее, что я читала по антиабортной теме. Зацепило с детства и, наверное,это к лучшему.
9. Владимир Маяковский - "Владимир Маяковский", трагедия в стихах. Думаю, мало кто знает, что Маяковский позволял себе такой мистико-декадентский разгул.
"Спустилось на город огромное горе
И сотни махоньких горь.
А свечи и лампы в дрожащем споре
Покрыли шепоты зорь..."
Над городом ширится легенда мук.
Схватишься за ноту - пальцы окровавишь.
А музыкант не может вытащить рук
Из белых зубов разъяренных клавиш"
Мощнейший поэтический образ. И кто-то - не будем показывать пальцами - еще смеет ставить под сомнение гений Маяковского...
10. Юлия Друнина - "Я столько раз видала рукопашный..." Без комментариев, думаю, и так все ясно.
11. Андрей Вознесенский, "Монолог Мерлин Монро"
"Я - Мерлин. Мерлин.
Я героиня самоубийства и героина."
"Невыносимо самоубийство,
Но жить - гораздо невыносимей".
Не знаю, как это удалось Вознесескому, но попадание в женские околосуицидальные переживания - поразительно точное.
12. Редьярд Киплинг, "Дети Марфы" (перевод Закса)
"Дети Марии легко живут,
К части они рождены благой.
А детям Марфы достался труд
И сердце, которому чужд покой".
тоже в свое время перетряхнуло, как током. Серьезнейшая философская тема в миниатюрной форме, и болезненной нотой - несправедливость Отца...
13. Александр Блок, "Балаган"
"В тайник души проникла плесень,
Но надо плакать, петь,идти -
Чтоб в край моих заморских песен
Открылись торные пути..."
У меня вокруг этого много мистических переживаний, ничего больше сказать не могу. Одно из немногих чужих стихотворений, которое я положила на аккорды и пела под гитару.
14. Хосе Рисаль,"Последнее прощание"
"Ну а само забвенье я пустяком считаю,
В сравненье с тем, что цветом войду в твою зарю,
Что стану вздохом, криком, в твоем тепле растаю,
Вберу твои оттенки, твой аромат впитаю-
С надеждою и верой об этом говорю". стихотворение, написанное в камере перед расстрелом. Одно из самых сильных моих впечатлений и переживаний в отрочестве.
15. Сергей Есенин - "Мне осталась одна забава..." Тут, почти как Станиславский, могу сказать одно: "Верю!"
16. Он же, монолог Хлопуши из поэмы "Пугачев"
"Но озлобленное сердце никогда не заблудится,
Эту голову с шеи сшибить нелегко.
Оренбургская заря красношерстной верблюдицей
Рассветное роняла мне в рот молоко.
И холодное корявое вымя сквозь тьму
Прижимал я, как хлеб, к истощенным векам.
Проведите, проведите меня к нему,
Я хочу видеть этого человека"... - в авторском исполнении или в исполнении Высоцкого. Возможно, дело тут не только в сути и музыке стиха, но и в харизме исполнителей, но вот.
17. Константин Бальмонт - "Скорпион" - эх, в каком-то смысле жизненное кредо... Моя темная сторона Силы.
Но вот, хоть все ужасней для меня
Дыханья неотступного огня,
Одним порывом полон я, безбольным.
Я гибну. Пусть. Я вызов шлю судьбе.
Я смерть свою нашел в самом себе.
Я гибну скорпионом - гордым, вольным
18. Марина Цветаева - "И падает шелковый пояс к ногам его райской змеею..." для меня, пожалуй, самое любимое у Цветаевой. И опять же слишком личное для подробного комментария.
19. Михаил Светлов, "Гренада", самое испанское из русских стихов. И еще "Итальянец", написаное в 1943 году - к слову, наилучший "ответ Чемберлену", вздыхателям о судьбах фашистских пленных. Парня жалко, очень жалко, но -
"Я не дам свою Родину вывезти
За простор чужеземных морей!
Я стреляю - и нет справедливости
Справедливее пули моей!
Никогда ты здесь не жил и не был!..
Но разбросано в снежных полях
Итальянское синее небо,
Застекленное в мертвых глазах..."
В свое время подтолкнуло к очень серьезным размышлениям об абстрактном гуманизме, о трансцедентной природе добра и зла, о справедливости, и еще о многом...
20. Иосиф Бродский, "Письмо". На мой взгляд, одно из самых пронзительных стихотворений о любви.
"Я люблю, не нуждаясь в ответном чувстве..."
Откровенно говоря, сначала услышала песню группы "Сплин", думала, что слова - Васильева, и поражалалсь его гениальности)
но когда узнала, что автор - Бродский, все встало на места.
Вот, как-то так.
А ваши поэтические списки, друзья мои? ))
Поэзию люблю с детства, сама писала и пишу стихи (правда, к сожалению, сейчас уже очень мало и редко). Но "были когда-то и мы рысаками", даже премии получали)
Стихотворений, перевернувших душу, вызывающих слезы на глазах и комок в горле, у меня значительно больше двадцати. Поэтому двадцать поэтов, перу которых принадлежат волнующие строки, наберется "легко и непринужденно".
Предлагаю вашему вниманию свой список, с небольшими комментариями.
1. Федерико Гарсиа Лорка - "Кровавая свадьба", перевод Малиновской (проза) и Гелескула (стихи) - сцена между Невестой и Леонардо в лесу.
"А я хотел тебя забыть,
построил каменную стену
я между нашими домами.
Когда тебя вдали я видел,
глаза я засыпал песком.
И что ж? Я на коня садился,
и конь летел к твоим дверям.
От серебра булавок острых
давно уж почернела кровь
в мятежном сне. Мне плоть моя
казалась сорною травою.
Я не виновен. Не виновен
ни в чем: земля во всем виновна
и этот нежный аромат
твоих грудей и кос тяжелых." - и так далее. Почти всю пьесу помню наизусть целиком, но этот фрагмент - особенно.
Лорка - это вообще Поэт поэтов, мой самый любимый автор на все времена.
2. Лермонтов, "Демон",- весь целиком, особенно финальная сцена;
"Он был могуч, как ветер шумный,
Блистал, как молнии струя,
И гордо в дерзости безумной
Он говорит: "Она моя! " - сердце замирает по сю пору, хотя мужской тип "байронического героя" давно уже не близок.
3. Анна Ахматова, "Поэма без героя" . Тут, пожалуй, без комментариев, слишком личное и едва ли будет понятно тем, кто меня мало знает.
4. Оскар Уайльд, "Баллада Рэдингской тюрьмы", в переводе Воронель. "Не в красном был он в этот час, он кровью залит был..." - мороз по коже.
кстати, не столько вызвало катарсис, сколько безумно напугало - возможно, с тех пор я дико боюсь повешенных и являюсь убежденным противником смертной казни по приговору.
5. Осип Мандельштам - "Я вернулся в мой город, знакомый до слез, до прожилок,до детских припухших желез"
снова личное, снова без комментариев. Но слезы навернулись даже при наборе первой строки. При этом Мандельштама не люблю как поэта вообще.
6. Николай Гумилев, "Гондла" - уже упоминала в первом списке, но не могу не повторить здесь. Вот это уж тряхнуло так тряхнуло, до костей. Спасибо elge, давшей много лет назад "наводку" на эту вещь.
"Но не раньше, чем лютню уронит,
Гондла лютню уронит из рук..."
7. Дмитрий Кедрин, "Рембрандт" -
Кедрин изумительный поэт, ныне незаслуженно забытый. Поэтическая драма "Рембрандт", наверное, одно из сильнейших произведений 20 века.
"- А нищету видали вы? - Ни разу.- Так поглядите - это нищета! - Я убежден, что шутка ваша фраза..."
..."Тот, кто скончался здесь - Рембрандт ван Юллершен, купец? - Нет, это был Рембрандт ван Рейн, художник". И чудесные образчики бюргерского образа мышления и косной фанатичной кальвинистской морали...
8. Он же, "Беседа". "На улице пляшет дождик. Там тихо, темно и сыро. Присядем у нашей печки и мирно поговорим … Конечно, с ребенком трудно. Конечно, мала квартира. Конечно, будущим летом ты вряд ли поедешь в Крым."
Пожалуй, лучшее, что я читала по антиабортной теме. Зацепило с детства и, наверное,это к лучшему.
9. Владимир Маяковский - "Владимир Маяковский", трагедия в стихах. Думаю, мало кто знает, что Маяковский позволял себе такой мистико-декадентский разгул.
"Спустилось на город огромное горе
И сотни махоньких горь.
А свечи и лампы в дрожащем споре
Покрыли шепоты зорь..."
Над городом ширится легенда мук.
Схватишься за ноту - пальцы окровавишь.
А музыкант не может вытащить рук
Из белых зубов разъяренных клавиш"
Мощнейший поэтический образ. И кто-то - не будем показывать пальцами - еще смеет ставить под сомнение гений Маяковского...
10. Юлия Друнина - "Я столько раз видала рукопашный..." Без комментариев, думаю, и так все ясно.
11. Андрей Вознесенский, "Монолог Мерлин Монро"
"Я - Мерлин. Мерлин.
Я героиня самоубийства и героина."
"Невыносимо самоубийство,
Но жить - гораздо невыносимей".
Не знаю, как это удалось Вознесескому, но попадание в женские околосуицидальные переживания - поразительно точное.
12. Редьярд Киплинг, "Дети Марфы" (перевод Закса)
"Дети Марии легко живут,
К части они рождены благой.
А детям Марфы достался труд
И сердце, которому чужд покой".
тоже в свое время перетряхнуло, как током. Серьезнейшая философская тема в миниатюрной форме, и болезненной нотой - несправедливость Отца...
13. Александр Блок, "Балаган"
"В тайник души проникла плесень,
Но надо плакать, петь,идти -
Чтоб в край моих заморских песен
Открылись торные пути..."
У меня вокруг этого много мистических переживаний, ничего больше сказать не могу. Одно из немногих чужих стихотворений, которое я положила на аккорды и пела под гитару.
14. Хосе Рисаль,"Последнее прощание"
"Ну а само забвенье я пустяком считаю,
В сравненье с тем, что цветом войду в твою зарю,
Что стану вздохом, криком, в твоем тепле растаю,
Вберу твои оттенки, твой аромат впитаю-
С надеждою и верой об этом говорю". стихотворение, написанное в камере перед расстрелом. Одно из самых сильных моих впечатлений и переживаний в отрочестве.
15. Сергей Есенин - "Мне осталась одна забава..." Тут, почти как Станиславский, могу сказать одно: "Верю!"
16. Он же, монолог Хлопуши из поэмы "Пугачев"
"Но озлобленное сердце никогда не заблудится,
Эту голову с шеи сшибить нелегко.
Оренбургская заря красношерстной верблюдицей
Рассветное роняла мне в рот молоко.
И холодное корявое вымя сквозь тьму
Прижимал я, как хлеб, к истощенным векам.
Проведите, проведите меня к нему,
Я хочу видеть этого человека"... - в авторском исполнении или в исполнении Высоцкого. Возможно, дело тут не только в сути и музыке стиха, но и в харизме исполнителей, но вот.
17. Константин Бальмонт - "Скорпион" - эх, в каком-то смысле жизненное кредо... Моя темная сторона Силы.
Но вот, хоть все ужасней для меня
Дыханья неотступного огня,
Одним порывом полон я, безбольным.
Я гибну. Пусть. Я вызов шлю судьбе.
Я смерть свою нашел в самом себе.
Я гибну скорпионом - гордым, вольным
18. Марина Цветаева - "И падает шелковый пояс к ногам его райской змеею..." для меня, пожалуй, самое любимое у Цветаевой. И опять же слишком личное для подробного комментария.
19. Михаил Светлов, "Гренада", самое испанское из русских стихов. И еще "Итальянец", написаное в 1943 году - к слову, наилучший "ответ Чемберлену", вздыхателям о судьбах фашистских пленных. Парня жалко, очень жалко, но -
"Я не дам свою Родину вывезти
За простор чужеземных морей!
Я стреляю - и нет справедливости
Справедливее пули моей!
Никогда ты здесь не жил и не был!..
Но разбросано в снежных полях
Итальянское синее небо,
Застекленное в мертвых глазах..."
В свое время подтолкнуло к очень серьезным размышлениям об абстрактном гуманизме, о трансцедентной природе добра и зла, о справедливости, и еще о многом...
20. Иосиф Бродский, "Письмо". На мой взгляд, одно из самых пронзительных стихотворений о любви.
"Я люблю, не нуждаясь в ответном чувстве..."
Откровенно говоря, сначала услышала песню группы "Сплин", думала, что слова - Васильева, и поражалалсь его гениальности)
но когда узнала, что автор - Бродский, все встало на места.
Вот, как-то так.
А ваши поэтические списки, друзья мои? ))