Южный берег Крыма

[otterbeast]

Оказывается, готы жили в Крыму в окружении татар довольно долго и их язык ничем особенным не отличался от языка древних готов.

В украинском украинском, польском и чешском языке много слов с корнями, как в готском и других германских языках. В южнославянских языках и в русском - меньше. Может быть, в русском - потому, что церковнославянский

Comments

[ex_b_u_d_y_]

госсподи... эти "готские" слова - банально слизаны с идиша, который на 80% немецкий. там где не хватало идиша - брали романские через польский. все эти "парасольки", "цибульки", "вализки", "муры" и пр.

[otterbeast]

И крышу-"дах" - тоже? До знакомства с евреями без крыш дома были, чтоле? Зонтики-парасольки - может быть и с польского, даже наверняка с польского, но крыша, рада, гарный и згода - готские точно. Готы там не просто мимо проходили, а частично растворились в хохлахъ.

[ex_b_u_d_y_]

и "дах" и "цегля" (от немецкого "цигель"). все немецкое.

>>>>До знакомства с евреями без крыш дома были, чтоле

понятья не имею. но например "якорь" - голландское слово - у нас что до петра суда без якорей были.

скорее всего "дах" назывался просто - "крыша". от слова "крыть"

[otterbeast]

Откуда пошли голландские морские термины - это и коню понятно, от голландцев - капитанов. Даже матросы на петровских парусных кораблях иногда были голландцы и англичане. На галерах - нет. А почему вдруг крыша стала дахом, а кирпич - цеглей? Евреи занимались другими вещами, не строительством.

[arsaret]

http://simvl.livejournal.com/175300.html
http://simvl.livejournal.com/175970.html
http://www.ipiran.ru/egorov/hraith.htm
http://www.ipiran.ru/egorov/gore.htm
http://www.ipiran.ru/egorov/

[otterbeast]

Ага, спасибо

[arsaret]

Еще по теме http://ugunskrusts83.livejournal.com/7140.html
http://www.krotov.info/history/09/schukin.html
http://archaeology.kiev.ua/journal/050902/rassadin.htm