Формула отказа

[ottenki_serogo]

Я сильно удивился, когда услышал от знакомого, что на просьбу одолжить денег он отвечает так: "Я тебе не дам, потому что...". И дальше прямо в глаза: "Ты тунеядец, ты никогда в срок не возвращаешь или у тебя жена горбатится, а ты

Comments

[novikov]

"на просьбу занять денег" -- это ужасно дико выглядит.
"занимать" -- это БРАТЬ в долг.
а ДАВАТЬ в долг -- это "одалживать".
просьба была взять в долг хоть сколько-нибудь? )))

[berboris]

Зануда?

[novikov]

вспоминается известный анекдот:
"--Интеллигент штоле?"
"--Нет, что вы! Такое же быдло, как и вы"

[berboris]

И все таки зануда :)

[novikov]

нет, быдло!!!

[nihao_62]

Вы правы. Но об этом уже почти никто не помнит. Это с южных говоров распространилось.

"Займи мне пять рублей"... да... :(

[ottenki_serogo]

Ребят, вы мне напишите как правильно - я исправлю. Я в объяснении запутался, если честно

[nihao_62]

Без обид. Новиков прав.

Одалживать - давать деньги. Занимать - брать их.

"Меня попросили одолжить денег" - у меня попросили денег.

"Меня попросили занять денег" - смешно, ибо получается: мне предложили кредит.

[megadest]

Не смешно -- через день практичесик просят занять денег.
В смысле взять у них в долг.

в этой ситуации всегда помнить

[mvolcoff]

"Занимаешь то чужие,а отдавать нужно -с в о и --"

[volch555]

"Меня попросили занять денег" - вас попросили взять денег. Когда я говорю "Займи штуку", я имею в виду "Возьми у кого-нибудь в долг тысячу рублей и дай их в долг мне".

[dmitry_nsaa]

именно, режет слух это "займи"

[nihao_62]

Тоже хороший вариант.

[aphilippoff]

Полностью согласен.
всегда бесила фраза "займи мне денег"
Обычно спрашивал у кого занять тебе денег.
Так сейчас уже и повсеместно стали говорить как-то не по-русски.
Правильно говорить "одолжи мне денег"