Великая богиня
Click to viewСкажи, кто ты, прекрасная, высокая и святая богиня,
Которая с украшениями в золотых волосах блуждает по немецкому краю?
Я слышал много имен, всегда разные в зависимости от места и времени,
Но те, кто с тобою знаком, утверждают, что ты всегда та же самая.
Любишь ли ты возводишь горы, защищая молодые посевы зимой?
Пусть твой путь пройдет через осенние и весенние бури.
Или же золотая колесница легко перенесёт тебя из дома в дом
Всегда, где бы не билось твоё сердце, ты - благословение.
Зимой, как Берхта, ходишь ты среди скал,
Награждая трудолюбивых
Вскоре, как Хольда, будешь ты тайно ходить по полям.
И тогда распустятся листья и цветы, вырастут посевы.
Затем снова по святым рощам, будто Нертус, поедешь ты по всей стране,
Мир и счастье будут пророчить всем твоё прибытие.
Спит железо, молчат орудие, и мертва навеки боль
И тогда ты счастливо отправляешься купаться в загадочном море.
Часто можно встретить тебя плачущей в тени леса
Будто однажды Фрейя одарила тебя золотыми слезами.
Ты ли Фрейя, та что дарит радость всем, несмотря на собственное горе?
Сошла ли ты с высот, светлая супруга Водана?
Огонь благочестивого очага свято для тебя горит.
И тот ранний брак так дорог и ценен для тебя.
Или же мне нужно глубже проникнуть к Хель через склепы и могилы?
Поднимаешься ли ты из мира мёртвых, чтобы пробудить жизнь на земле?
Ведь там покоятся нерожденные, ожидая, что ты их освободишь.
Потеряным же ты указываешь верный путь.
И в своих руках держишь ты кольцо совершенства:
Жизнь и смерть, конец, начало, всё зависит от тебя
Святая богиня, в разных обличьях блуждаешь ты по немецкой земле
И в разнообразных действиях проявляется твоя божественность.
Кем бы ты не была, милая Фригга, считаешь ты царства Геллии.
Для меня ты, светловолосая - Земля, Матерь всего.
Будь благословенна, Мать-Земля, та, что звала нас всех к свету,
С которой даже в нужде и жалобе расцветали цветы и плоды
Будь благословенна, Мать-Земля, снова нежно обнимающая нас
Пока не наступит великая весна и откроются врата Гельрайха.
Так как же ее зовут?