SZCH 21 Clip - Intro and Haunted House [subbed]
Hello! I've subbed a part of SZCH 21 (Fujiikyu Highland) and thought I'd share the part that I've finished since it'll be a while before I can finish subbing the entirety of the episode lol (which I plan to do).
I WAS TOTALLY GOING TO HARDSUB but it turns out I don't know how to work VirtualDub and I'm too lazy / have too much stuff going on rn to figure it out.
UPDATE: massu_taichi has hardsubbed it for me here! ♡♡
Feedback would be great! ie; should fonts be bigger, etc. I've never subbed something this long before and it's only like the 3rd time I've tried so FEEDBACK IS COOL thank ya :D
This is the folder which contains both the clip of SZCH21 that I was working with and the soft subs that accompany it. The original raw video is from kapiru ( here).
Thank you to ichigobanana for helping me work out the initial issues with the subs!
I WAS TOTALLY GOING TO HARDSUB but it turns out I don't know how to work VirtualDub and I'm too lazy / have too much stuff going on rn to figure it out.
UPDATE: massu_taichi has hardsubbed it for me here! ♡♡
Feedback would be great! ie; should fonts be bigger, etc. I've never subbed something this long before and it's only like the 3rd time I've tried so FEEDBACK IS COOL thank ya :D
This is the folder which contains both the clip of SZCH21 that I was working with and the soft subs that accompany it. The original raw video is from kapiru ( here).
Thank you to ichigobanana for helping me work out the initial issues with the subs!