Я и моё имя
Когда-то давным-давно, фактически, в прошлой жизни. До знакомства с женой, утверждения меня на магически-астрологическом пути, я общался с одной девушкой.
Болтали мы в Аське, звали её Юля, кажется, а фамилия была написана латиницей. Muhamedjanova. И имел я неосторожность попытаться прочесть эту фамилию как Мухамедзянова. Не слишком очевидное прочтение, конечно, но более-менее ведь!.. :)
А она так взвилась! Что ты меня, говорит, как башкирку какую-то называешь!?
Очень удивлён я остался. Национальное сознание бунтует у людей? :)
Вот у меня примерно 3/4 русской крови, а на 1/8 я татарин, и ещё на 1/8 что-то украинское есть. Может быть, ещё какие-нибудь капельки присутствуют. :) На вид - славянин славянином. Единственное, что не русоволосый. :)) И если бы меня спутали со словаком каким-нибудь, или сербом, ничего бы не имел против. Тоже славяне, вполне можно перепутать. Не со зла ведь человек, наверное. :)
С тех пор я стал очень осторожничать с чужими фамилиями, да и именами тоже. :)
Болтали мы в Аське, звали её Юля, кажется, а фамилия была написана латиницей. Muhamedjanova. И имел я неосторожность попытаться прочесть эту фамилию как Мухамедзянова. Не слишком очевидное прочтение, конечно, но более-менее ведь!.. :)
А она так взвилась! Что ты меня, говорит, как башкирку какую-то называешь!?
Очень удивлён я остался. Национальное сознание бунтует у людей? :)
Вот у меня примерно 3/4 русской крови, а на 1/8 я татарин, и ещё на 1/8 что-то украинское есть. Может быть, ещё какие-нибудь капельки присутствуют. :) На вид - славянин славянином. Единственное, что не русоволосый. :)) И если бы меня спутали со словаком каким-нибудь, или сербом, ничего бы не имел против. Тоже славяне, вполне можно перепутать. Не со зла ведь человек, наверное. :)
С тех пор я стал очень осторожничать с чужими фамилиями, да и именами тоже. :)