Oct 18, 2010 20:08
С удивлением узнала - случайно, как всегда - что наш ФАЙЛИК (прозрачный пакетик формата А4 с перфорацией по краям) в Сибири называют мультифорой :) Причем искренне считают это русским словом, несмотря на его явно латинские корни.
На одном форуме сказали, что мультифора появилась примерно тем же путем, как "ксерокс": когда товар/продукт стали называть по имени фирмы-производителя. Вроде поставщиком файликов была фирма "Multifour".
Ну что тут скажешь. "Файлик" мне никогда особо не нравился, - но другого слова не было. А теперь есть - но оно мне еще больше не нравится! Пусть уж лучше файлик тогда. Файлик - смайлик :)
А мультифора на фораминиферу какую-то похожа. Слишком заумно и кажется названием какой-то неведомой зверюшки. Multifora vulgaris :))) Кстати, "мультифора" - это "много дырок"))))
А кто-нибудь еще слышал, чтоб файлики называли мультифорами? (кроме сибиряков, естессно))
слова,
странности жизни