(no subject)
Вроде бы и ничего плохого не сказал Познер о «Левиафане», а ощущение какое-то гадкое. Как почти всегда от его слов и присутствия. С тех пор, как он «разоружился» и стал к месту и не к месту каяться в своих «прошлых»грехах, его фальшь стала еще заметнее. И заключительная фраза рецензии, ради которой она и была написана:
«Что до меня, то у меня к Андрею Звягинцеву лишь одна претензия: он лишает меня надежды, он говорит мне, что нет света в конце туннеля, а я с таким убеждением не могу жить»
звучит совсем не так, как Познер хотел бы. Читается: не могу я жить с убеждением в том, что бутерброд не намазан маслом ни с одной стороны.
«Что до меня, то у меня к Андрею Звягинцеву лишь одна претензия: он лишает меня надежды, он говорит мне, что нет света в конце туннеля, а я с таким убеждением не могу жить»
звучит совсем не так, как Познер хотел бы. Читается: не могу я жить с убеждением в том, что бутерброд не намазан маслом ни с одной стороны.