Как говорится, “great minds”. Появилась статья Михаила Эпштейна «Американские «Вехи»», как будто он подслушал мои недавние разговоры с американскими друзьями. Разумеется, «либеральными» в американской транскрипции этого слова. Других здесь у нас, можно сказать, и не водится.
Когда я предложил моим друзьям всмотреться в русский предреволюционный опыт, то в ответ получил любопытную формулу. Оказывается мое мироощущение возникло в результате того, что здесь называется formative experience. Если переводить с политкорректного на человеческий, те, у кого такой вот experience имеется, лишены возможности объективно смотреть на окружающий мир. Сдается мне, что эта формула - не более чем полемическая отмазка.
https://novayagazeta.ru/articles/2020/07/14/86267-amerikanskie-vehi?fbclid=IwAR2i-MXrbNHuPjZos9-IHZfPFsypsuk1WXbY2Zgk1Dz8vVfk2ycQLEoGkoc