И я пела)) Те современные мамы, которые поют традиционную - "придет серенький волчок и ухватит за бочок" всегда немножко содрогаются, когда это поют)) Я предпочитала петь более умиротворяющую "спи моя радость, усни" и белорусскую калыханку Доўгі дзень, Цёплы дзень Адплывае за аблокі. Сіні цень, Сонны цень Адпаўзае ў кут далёкі. Збеглі зайкі ўсе ў лясы. Змоўклі птушак галасы. І буслы ў гняздо схавалі Свае доўгія насы.
Пакрысе На расе Патухаюць зоркі-сплюшкі. Гулі ўсе, Казкі ўсе Пахаваны пад падушкі. Спяць і мышкі і стрыжы. Спяць машыны ў гаражы Ты таксама Каля мамы Ціха-ціхенька ляжы.
- она очень дочке нравилась) А есть народная белорусская - там тоже, как и в русской народной про волчка, таится угроза: Не хадзi, коцю, па лаўцы - Буду бiцi па лапцы, Не ходзь, коцю, па масту - Буду бiцi па хвасту!
Comments 7
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Те современные мамы, которые поют традиционную - "придет серенький волчок и ухватит за бочок" всегда немножко содрогаются, когда это поют)) Я предпочитала петь более умиротворяющую "спи моя радость, усни" и белорусскую калыханку
Доўгі дзень,
Цёплы дзень
Адплывае за аблокі.
Сіні цень,
Сонны цень
Адпаўзае ў кут далёкі.
Збеглі зайкі ўсе ў лясы.
Змоўклі птушак галасы.
І буслы ў гняздо схавалі
Свае доўгія насы.
Прыпеў:
Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай. (2 разы)
Пакрысе
На расе
Патухаюць зоркі-сплюшкі.
Гулі ўсе,
Казкі ўсе
Пахаваны пад падушкі.
Спяць і мышкі і стрыжы.
Спяць машыны ў гаражы
Ты таксама
Каля мамы
Ціха-ціхенька ляжы.
- она очень дочке нравилась)
А есть народная белорусская - там тоже, как и в русской народной про волчка, таится угроза:
Не хадзi, коцю, па лаўцы -
Буду бiцi па лапцы,
Не ходзь, коцю, па масту -
Буду бiцi па хвасту!
Reply
Reply
Leave a comment