Ария герцогини Мирабеллы Окделл из мюзикла " Отблески Этернии " ..

[otchelnikural]

Когда-то давно я написал на три четверти мюзикл " Отблески Этернии " ( музыка из мюзикла " Ромео и Джульетта) по циклу книг Веры Камши ...
С тех пор много крови утекло в ее романах и вторично в эту реку я входить уже не хочу ( главным образом из -за раздутости цикла и авторского отношения к Дику Окделлу , которое от романа к роману становится все хуже и хуже ).
Но вот вспомнилось :



Ария герцогини Мирабеллы Окделл «Мать и дочь» .

Мирабелла:

О дочь моя, цветок любви!
Господь, ее ты защити!
Пока она еще дитя
И ей нужна моя рука!

И мать и дочь- одна в нас кровь.
И снова споры, вновь и вновь.
Как уберечь , спасти , помочь
Мой дух и плоть, родную дочь?

Разбиты все мои мечты-
Из замка убежала ты!
В столице много так мужчин-
Рокэ живет там, сукин сын!
Он всех ужасней из людей-
Убийца и прелюбодей!

Болеет дочь, старею я,
И стала жизнь черным - черна.
Мне легче дочь свою убить,
Чем их союз благословить!
Меня пугает страшный сон:
Я не нужна, есть только Он!
Она и Он!

Иль может быть, я не права,
Смирить гордыню я должна ?
В ней семя Ворона взойдет
И плод ужасный проростет.
Родится внук -дурная кровь-
Проклятье вспыхнет вновь и вновь.

Смирить себя я не могу-
Родную дочь отдать врагу!
Убийца мужа, содомит!
От страха сердце так болит.
Мое проклятие ты знай-
Окделлов кровь не проливай!
Владеет мной одна лишь страсть-
Мой рай земной не дать украсть.
Мое дитя не дать украсть!

О Айрис, доченька моя,
Мое дитя- ты часть меня.
Владеет мной одна лишь страсть-
Мой рай земной не дать украсть.
О дочь моя!