Очитки
Читаю книжку:
Ему же сквозят каракулевые шнурки.
Не врубаюсь в смысл. Как шнурки могут кому-то сквозить (сквозь что?) и как вообще должны выглядеть шнурки из каракуля?
Перечитываю фразу во второй раз, все равно не врубаюсь. Ладно, потом по контексту догадаюсь. Читаю дальше. Через пару абзацев понятнее не становится, возвращаюсь и перечитываю фразу в третий раз. Лучше не становится. Перечитываю четвертый, уже сосредоточившись:
Ему же свозят каракуливые шкурки.
Зашибись.
Ему же сквозят каракулевые шнурки.
Не врубаюсь в смысл. Как шнурки могут кому-то сквозить (сквозь что?) и как вообще должны выглядеть шнурки из каракуля?
Перечитываю фразу во второй раз, все равно не врубаюсь. Ладно, потом по контексту догадаюсь. Читаю дальше. Через пару абзацев понятнее не становится, возвращаюсь и перечитываю фразу в третий раз. Лучше не становится. Перечитываю четвертый, уже сосредоточившись:
Ему же свозят каракуливые шкурки.
Зашибись.