(no subject)
Для ощущенья отъ нынѣшней графоманіи день искалъ слова. А то досадно; мысль четкая, а въ чемъ она, самъ не знаешь. Вотъ что: русскій языкъ у нихъ второй, выученный, а перваго нѣтъ. Это ново. Изъ-подъ усвоеннаго языка, чѣмъ хуже усвоено, тѣмъ ярче - всегда просвѣчиваетъ родной: синтаксисъ, словоупотребленіе, отношенья лицъ, ребра пространства и времени. У этихъ выучено скверно - а спозади ничего, въ прорѣхахъ пустота. Вдобавокъ каждый и самъ прописанъ въ языкѣ весь - кто онъ, что онъ, чему учился, что читалъ; даже сквозь наспѣхъ выученный языкъ грамотнаго съ неграмотнымъ не перепутаешь - а этихъ людей вчера достали изъ шкафа и сегодня въ шкафъ уберутъ. Никакой біографіи; Рэй Брэдбери, Marionettes, Inc. Формально онъ языкъ, конечно, но къ естественнымъ языкамъ не принадлежитъ. Что такое говорить, каково оно, что съ нимъ дѣлать - эти люди не знаютъ. Не знаешь что дѣлать, напиши книгу, а лучше пятьдесятъ.