(no subject)

[osyotr]

Брюно въ своей французской исторической грамматикѣ пишетъ, что уже Цицеронъ, по собственному его свидѣтельству, съ домашними и рабами говорилъ народнымъ языкомъ, весьма отличнымъ отъ того, какимъ говорилъ съ трибуны. Эдакъ въ Бога вѣровать перестанешь; вотъ те и классическая эпоха. Не удается мнѣ увидѣть, какъ онъ сначала въ сенатѣ non enim iam inter latera nostra sica illa versabitur, а потомъ на виллѣ, снявши тогу, - "во середу, Пахомовна, во середу".
Осталось еще узнать, что Кѵрилла съ Меѳодіемъ понимали только въ родныхъ Ѳессалоникахъ, а болгары и русскіе за обѣдней подпѣвали, какъ могли, а потомъ съ облегченіемъ переходили на языкъ батюшки Аввакума Петровича.