Илья Резник, Раймонд Паулс - "Старинные Часы".

[ostapgender]

1. 1.
שעון עתיק שלי Шаон атик шэли
עודנו חי Одэно хай
שעון עתיק שלי Шаон атик шэли
גם עד וגם שופט הוא Гам эд вэ гам шофэт hy
כשבאת אל ביתי Кшэ бата эль бейти
הוא הימנונים השמיע hy hимноним hэшмиа
ניגן לך בכל פעמוניו Нигэн лэха бэхоль паамонав

2. 2.
כשחוסר הבנה Кшэ хосэр hавана
גילה ליבך Гиля либха
חשבתי כי ידום Хашавти ки идом
כל צליל ביקומינו Коль цлиль бэякумэйну
אך שעוני המשיך Ах шаони hэмших
במחוגיו לרקוע Бэмэхогав лиркоа
שמעתי זאת כשיר האשכבה Шамати зот кэ шир ha-ашкава

פזמון Припев.

אין להסיג חיינו לאחור Эйн леhасиг хаейну леахор
ואת הזמן אין לעצור מלכת Вэ эт hа зман эйн лаацор милэхэт
גם באישון הליל Гам бэ ишон hалайль
כשכה גלמוד ביתי Кшэ ко гальмуд бэйти
שעון עתיק עדיין מתקתק Шаон атик адаин мэтактэк

3. 3.
כעזבתני קר Кшэ азавтани кар
וזר כל כך Вэ зар коль ках
בזעם אל הקיר Бэзаам эль hа-кир
את השעון השלכתי Эт hа-шаон hэшлахти
אך לעצור אותו Ах лаацор ото
בכל זאת לא הצלחתי Бэхоль зот ло hэцлахти
כמו שכשלתי לעכב אותך Кмо шэ кашальти лэакэв отха

פזמון Припев.

אין להסיג חיינו לאחור Эйн леhасиг хаейну леахор
ואת הזמן אין לעצור מלכת Вэ эт hа зман эйн лаацор милэхэт
גם באישון הליל Гам бэ ишон hалайль
כשכה גלמוד ביתי Кшэ ко гальмуд бэйти
שעון עתיק עדיין מתקתק Шаон атик адаин мэтактэк

4. 4.
שעון עתיק שלי Шаон атик шэли
עודנו חי Одэно хай
שעון עתיק שלי Шаон атик шэли
גם עד וגם שופט הוא Гам эд вэ гам шофэт hy
כשבאת אל ביתי Кшэ бата эль бейти
הוא הימנונים השמיע hy hимноним hэшмиа
ניגן לך בכל פעמוניו Нигэн лэха бэхоль паамонав

פזמון Припев.

אין להסיג חיינו לאחור Эйн леhасиг хаейну леахор
ואת הזמן אין לעצור מלכת Вэ эт hа зман эйн лаацор милэхэт
גם באישון הליל Гам бэ ишон hалайль
כשכה גלמוד ביתי Кшэ ко гальмуд бэйти
שעון עתיק עדיין מתקתק Шаон атик адаин мэтактэк

שעון עתיק שלי Шаон атик шэли
עודנו חי Одэно хай
שעון עתיק שלי Шаон атик шэли
עודנו חי Одэно хай
עודנו חי Одэно хай
עודנו חי © Одэно хай ©